Sie suchten nach: being framed (Englisch - Spanisch)

framed
enmarcados

framed interface
interfaz entramado

steel-framed
con armazón de acero

picture-framed end
testero enmarcado

framed slotted system
sistema de intervalos de trama

guide-framed gasholder
gasómetro de guiado vertical

* health problems are routinely being framed as extremely common.
* los problemas de salud se están considerando repetidamente como extremadamente comunes.

policies are being framed more and more on the basis of budgetary con siderations.
¿tienen que pagarlo los agricultores ?

urge that the socioeconomic groups be consulted when the new convention is being framed;
desean que los grupos socioprofesionales sean consultados a la hora de elaborar el nuevo convenio.

he is imprisoned after being framed by jang ryang for trying to steal the manuscript.
está encarcelado después de ser enmarcada por jang ryang por intentar robar el manuscrito.

in whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the lord.
en el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un templo santo en el señor:

health is increasingly being framed and upheld as a human right on the international development agenda.
en el programa de desarrollo internacional, es cada vez más frecuente que la salud se considere y se defienda como un derecho humano.

208 wherever policies and schemes are being framed, the government collects inputs from an array of sources.
208. para la formulación de políticas y programas, el gobierno recopila las contribuciones de varias fuentes.

she was sentenced to prison after being framed by detective eric matthews, for a crime she did not commit.
fue sentenciada a prisión tras una falsa acusación del detective eric matthews, por un crimen que ella no cometió.

on the main street of kelbajar the ffm observed a new roof being framed out on a large ruin near the administration building.
en la calle principal de kelbajar la misión observó que se estaba instalando un nuevo tejado en una gran vivienda en ruinas cerca del edificio de la administración.

further lesson that experience has taught is that the community interest is generally disregarded when national tax policies are being framed.
el instrumento fiscal a nivel comunitario para fines de política económica o presupuestaria.

amarkhail, accused of using the ballots in favor of a specific candidate, denied all allegations and claimed he is being framed.
amarkhail, que ha sido acusado de usar esos votos para favorecer a un candidato en particular, negó tales acusaciones y alegó que están tratando de inculparlo.

according to some members, it would be reasonable to contemplate the draft articles being framed in a form of a protocol to the 1997 convention.
en opinión de algunos miembros, sería razonable estudiar la posibilidad de dar al proyecto de artículos la forma de un protocolo a la convención de 1997.

73. a national health policy is being framed for 1990-2000 in support of these objectives with emphasis on preventive and promotional aspects.
72. se está estructurando una política de salud nacional para 1990-2000 en apoyo de estos objetivos con hincapié en los aspectos preventivos y promocionales.

as to local autonomy, a new decentralization policy was being framed in the areas of education, health and taxation in cooperation with the council of europe.
respecto de la autonomía local, señala que se está elaborando, en colaboración con el consejo de europa, una nueva política de descentralización en materia de educación, salud y fiscalidad.