Sie suchten nach: bequeathal (Englisch - Spanisch)

76. bequeathal 4/16/2010
7/4/2016

and when, with the preponderance of private over communal property and the interest in its bequeathal, father-right and monogamy gained supremacy, the dependence of marriages on economic considerations became complete.
y cuando la propiedad individual se sobrepuso a la propiedad colectiva, cuando los intereses de la transmisión hereditaria hicieron nacer la preponderancia del derecho paterno y de la monogamia, el matrimonio comenzó a depender por entero de consideraciones económicas.

the principles of the great significance of the lifeblood (heritage of the law) and the object of worship are the documents transmitted from nichiren to each of the successive high priests, and are the transmission received by only a single person, indicating the bequeathal inside the treasure tower of taho buddha. (shinpen, p. 1684)
los principios de gran significancia de la esencia vital (el legado de la ley) y el objeto de veneración son los documentos transmitidos de nichiren a cada uno de los sucesivos sumos sacerdotes, y son la transmisión recibida por una sola persona, indicando el otorgamiento dentro de la torre del tesoro del buda tajo. (shinpen, p. 1684)