Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sole
lenguado
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
‘sole’.
«[…] controladores […]».
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the sole criterion must be length between perpendiculars.
el criterio único a tener en cuenta debe ser el parámetro eslora entre perpendiculares.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the sole and mandatory point of contact between
es el interlocutor único y
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check your feet, toenails, soles, and between the toes.
revise los pies, las uñas del pie, las plantas del pie y en medio de los dedos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look at your feet, including the soles and the space between your toes.
revise los pies, incluyendo las plantas y el espacio entre los dedos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look at the top, sides, soles, heels, and between the toes.
mire en la parte de arriba, los lados, las plantas, los talones y entre los dedos de los pies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in peru, just one medium-sized tupperware may cost between 7 and 10 soles.
en el perú, un solo táper mediano puede costar entre 7 y 10 soles.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i — introduction ii — mergers between previously independent undertakings iii — acquisition of control 1. sole control 2.
ii — concentraciones de empresas anteriormente independientes iii — adquisición de control 1. control exclusivo 2. control conjunto 2.1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sole relationship between www.industrialwheels.com and you is a purchaser-seller relationship.
la única relación entre www.industrialwheels.com y es una relación comprador-vendedor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
42. it was further suggested that rather than differentiating at this stage between sole traders and more complex business forms, the working group may wish to take an approach focusing on the general application of principles to all businesses, with a view to later considering any necessary exceptions or tailoring of the approach to the local context.
42. se sugirió asimismo que, en lugar de diferenciar en esta etapa entre comerciantes individuales y formas empresariales más complejas, el grupo de trabajo tal vez deseara adoptar un enfoque centrado en la aplicación general de principios a todas las empresas, con miras a examinar más adelante las excepciones necesarias o a adaptar el enfoque al contexto local.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the recommendation on the taxation of smes21 aims, on the one hand, to ensure greater equity in the fiscal treatment of retained or reinvested profits between sole traders, partnerships and limited companies and, on the other hand, to lift the fiscal obstacles inherent in the transformation from sole trader or partnership to limited company.
la recomendación relativa al régimen fiscal de las pequeñas y medianas empresas21 pretende, por una parte, garantizar una mayor equidad en el tratamiento fiscal de los beneficios mantenidos o reinvertidos en las empresas individuales o sociedades de personas y las sociedades de capitales y, por otra parte, eliminar los obstáculos fiscales inherentes a la transformación de una sociedad de personas o empresa individual en sociedad de capitales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: