Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
between february 1957 and april 1958. where?
¿cuándo? entre febrero de 1957 y abril de 1958.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no in-between where bse is concerned!
¡en el caso de la eeb no existen términos medios!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eliminating disparities between boys and girls where they persist;
la eliminación de las disparidades entre los niños de uno y otro sexo, en cuanto persistan;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
between mars and jupiter, where today's asteroid belt is.
donde está hoy el cinturón de asteroides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where exposure is between
cuando la exposición se sitúe entre:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exhaust emission measurement between two cycles where regenerative phases occur
medición de las emisiones de escape entre dos ciclos en los que tienen lugar fases de regeneración
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
where the difference between:
cuando haya una diferencia importante entre:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
where time plays in between
ese mismo tiempo que juega en mi contra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two fences would act to trap migrants in between, where they could be more
tendrían el fin de atrapar a los migrantes en medio, donde podrían
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there should be a link between where one pays tax and what that tax is used for.
ha de existir una relación entre el lugar donde se pagan los impuestos y a qué se destinan los mismos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this video is a lovely bridge between where we have been and where we are now.
este vídeo establece un hermoso puente entre nuestro ayer y nuestro hoy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where is cooperation, solidarity between...
y la cooperación, la solidaridad francofona
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where are humans? somewhere in between.
en algún lugar entre los extremos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metaphysic is that limit located between where the words loose teir sense and the no-sense.
la metafísica es ese límite situado entre donde las palabras pierden el sentido y el sinsentido propiamente dicho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decay–causing bacteria still linger between teeth where toothbrush bristles can’t reach.
desintegración de las bacterias que causan aún persisten entre los dientes cepillo de cerdas que no puede llegar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
areas where unemploymentis between 10% and 15%
zonas en las que el desempleo oscila entre el 10 % y el 15 %
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
where all communications between each other should be sent
donde se harán llegar todas las comunicaciones que entre sí se remitan
Letzte Aktualisierung: 2012-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as our german friends often point out, there must be no grey area in between where technocracy would have a free hand.
(la sesión, interrumpida a las 13.25 h., se reanuda a las 15.15 h.)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
having a goal, after all, means acknowledging the gap between where you are now and where you’d like to be.
tener una meta, después de todo, significa reconocer la brecha entre donde está ahora y dónde quiere estar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swinging episodes where you vary between depression and mania
episodios frecuentes entre la depresión y la obsesión
Letzte Aktualisierung: 2006-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: