Sie suchten nach: bevordering (Englisch - Spanisch)

— stichting bevordering chequeverkeer (nether­lands),
— la fundación stichting bevordering chequever­keer (países bajos),

the agreement in question is between the vereniging ter bevordering van de belangen
el sr. narjes, en su discurso de introducción, recordó que por su misma naturaleza, este sector de actividad tiene vocación de superar las fronteras nacionales.

bevordering maatschapppelijke participatie-bmp (foundation for the promotion of social participation)
20. bevordering maatschapppelijke participatie-bmp (fundación para la promoción de la participación social)

- commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling,de sport en de openluchtrecreatie
- commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie

case c-39/96 koninklijke vereeniging ter bevordering van de belangen des boekhandels ν free record shop b.v. and others
asunto c-30/95 société commerciale des potasses et de l'azote ( scpa) y otros / comisión de las comunidades europeas

commission decision on a dutch mea­sure to lower the cost of research personnel (wet bevordering speur- en ontwikkelings­werk).
decisión de la comisión relativa a la ley neerlandesa que sobre una reducción de los costes de personal dedicado a la investigación y el des arrollo (wet bevordering speur- en ontwikkelingswerk). lingswerk).

for this reason, the shared parenting and responsible divorce and separation act (wet bevordering voortgezet ouderschap en zorgvuldige scheiding) entered into force on 1 april 2009.
con ese fin, el 1 de abril de 2009, entró en vigor la ley de custodia compartida y divorcio y separación responsables (wet bevordering voortgezet ouderschap en zorgvuldige scheiding).

eapa (european asphalt pavement association) vbw asfalt (vereniging tot bevordering van werken in asfalt) po box 68 - 3620 ab breukelen
— enfoque del problema (reunión de datos, evaluación, análisis y solución);

in the same period in the netherlands an association for the advancement of architecture ("maatschappij tot bevordering van de bouwkunst") started organising conceptual competitions with the aim of stimulating architects' creativity.
en la misma época, en los países bajos una asociación para el avance de la arquitectura ("maatschappij tot bevordering van de bouwkunst") comenzó a organizar concursos conceptuales con el objetivo de estimular la creatividad de los arquitectos.

43/82 and 43/82 r — vereniging commission decision of 25 november 1981 article 173 of ter bevordering van het vla­concerning a proceeding under article 85 of eec treaty amsche boekwezen, antwerp v the eec treaty commission2 the
decisión de la comisión del 15.12.1981 relativa a un procedimiento en base al artículo 92 del trata do.