Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
motor-scooter-handlebar syndrome
síndrome de la lesión del triángulo femoral por impacto de manubrio (trastorno)
4. we have to keep the safety for driving bicycle, paying attention to the balance of and load to the handlebar.
4. es muy importante de mantener buena balanza de pesos de aparatos cargados, y es mejor evitar peso demaciado al manillar, para un viaje seguro.
unlike bicycles, unicycles have no second wheel, no handlebar for steering and no breaking system.
a diferencia de las bicicletas, los monociclos carecen de segunda rueda, de manillar de dirección y de sistema de frenado.
discuss contact sports, bicycle safety (e.g., avoiding handlebar injuries), and proper use of seatbelts (i.e., wearing lapbelts around hips, not waist)
intercambiar opiniones sobre deportes de contacto, seguridad cuando se practica ciclismo (por ejemplo, evitar las lesiones que causan los manubrios) y uso correcto de cinturones de seguridad (por ejemplo, usar los cinturones de seguridad subabdominales alrededor de la cadera, no alrededor de la cintura)
i was shimmying through a small clearing on a rope that hung on a large fir tree. bicycle handlebars were attached to the end of the rope. i built up a lot of momentum and when i reached the highest point i couldn’t hold on any more and fell 7 metres.
en un pequeño bosque había una cuerda que colgaba de un gran abeto a la que me agarré desplazándome con las manos. al final de la cuerda había un manillar de bicicleta fijado. tomé mucho impulso y al llegar al punto más alto no pude aguantar más y me caí a 7 metros de profundidad.