Sie suchten nach: blagoje (Englisch - Spanisch)

blagoje simiĆ
blagoje simić

12. blagoje simic
12. blagoje simic

simić (blagoje) case
13) causa simić (blagoje)

blagoje simić: g., c.
blagoje simić: g., c.

blagoje simić: g., v., c.
blagoje simić: g., v., c.

apart from one witness, the defence case for blagoje simić finished by 15 january 2003.
aparte de un testigo, los alegatos de la defensa en favor de blagoje simić terminaron el 15 de enero de 2003.

mr. blagoje novicevic, chairman, accounting board serbian association of accountants and auditors
sr. blagoje novicevic, presidente de la junta de contabilidad de la asociación de auditores y contadores de serbia

declaration by the presidency on behalf of the european union on the appearance at the icty of mr blagoje simic
declaración de la presidencia, en nombre de la unión europea, sobre la comparecencia de d. blagoje simic ante el tribunal penal internacional para la ex yugoslavia (tpiy)

mr. blagoje novicevic, accounting board president, serbian association of accountants and auditors, belgrade
h) acuerdos comerciales internacionales, como el acuerdo general sobre el comercio de servicios (agcs) y la organización mundial del comercio (omc)

184. the trial of blagoje simić, which commenced on 10 september 2001, concluded on 4 july 2003.
el juicio de blagoje simić, que dio comienzo el 10 de septiembre de 2001, concluyó el 4 de julio de 2003.

167. on 17 november 2003, blagoje simić filed a notice of appeal from the trial chamber judgement of 17 october 2003.
el 17 de noviembre de 2003, blagoje simić presentó una notificación de apelación contra la sentencia de la sala de primera instancia de 17 de octubre de 2003.

on 28 november 2006, it allowed blagoje simić's appeal in part and revised his sentence to 15 years' imprisonment.
el 28 de noviembre de 2006, estimó parcialmente la apelación de blagoje simić y revisó la sentencia de éste a 15 años de prisión.

(g) blagoje simic, head of the crisis committee of the municipality of bosanski samac, republic of srpska;
g) blagoje simic, jefe del comité de crisis de la municipalidad de bosanki samac, república de srpska;

presidency statement on behalf of the eu ropean union on the appearance at the icty of mr blagoje simic (—» point 1.6.12).
declaración de la presidencia, en nombre de la unión europea, sobre la comparecencia ante el tpiy del sr. blagoje simic (apunto 1.6.12).

145. meanwhile, on 12 march 2001, the fifth and final accused, blagoje simić, surrendered voluntarily to the tribunal and entered a plea of not guilty on 15 march 2001.
mientras tanto, el 12 de marzo de 2001, el quinto y último acusado, blagoje simić, se entregó voluntariamente al tribunal y se declaró inocente el 15 de marzo.

145. moreover, the trial chamber rendered an oral decision in may 2002 severing the cases of the four accused in the case the prosecutor v. blagoje simić, milan simić, miroslav tadić and simo zarić.
además, la sala dictó en mayo de 2002 un fallo oral, por el que se separaban las causas de los cuatro imputados en la causa contra blagoje simić, milan simić, miroslav tadić y simo zarić.

47. milan simić, miroslav tadić, simo zarić and stevan todorović are jointly charged, with an additional accused blagoje simić, who is still at large, in the bosanski Šamac indictment.
milan simić, miroslav tadić, simo zarić y stevan todorović figuran en el acta de acusación de bosanski Šamac, junto con el otro acusado blagoje simić.

'the european union welcomes the decision by the former sds-party leader in bosanski samac in bosnia and herzegovina, mr blagoje simic, indicted by the in ternational criminal tribunal for the former yugoslavia (icty), to voluntarily present himself at the hague in order to cooperate with the tribunal.
«la unión europea acoge favorablemente la decisión de la república popular de china, de 28 de febrero, de ratificar el pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales.