Sie suchten nach: bogoro (Englisch - Spanisch)

ngiti attack bogoro, collectivité of bahema sud.
los ngitis atacan bogoro, colectividad de bahema del sur.

after the attack on bogoro by fni, the coalition collapsed.
después de que el fni atacó bogoro, la coalición se desintegró.

bogoro: mass killing of civilians and destruction of the entire village
bogoro: matanza en masa de civiles y destrucción de toda la aldea

65. on 24 february 2003, bogoro was attacked by lendu and ngiti militias at
65. el 24 de febrero de 2003, bogoro fue atacada por milicias lendus y ngitis a las 5.30 horas.

these crimes were allegedly committed in connection with the attack on the village of bogoro on 24 february 2003.
esos crímenes fueron presuntamente cometidos en relación con el ataque contra la localidad de bogoro el 24 de febrero de 2003.

frpi was launched in november 2002 as the political umbrella of ngiti armed groups mainly from gety, bogoro and songolo.
el frpi se creó en noviembre de 2002 como el marco político de los grupos armados ngitis, principalmente de gety, bogoro y songolo.

however, that front did not last long and de facto came to an end in february 2003 after the attack on bogoro by fni.
sin embargo, ese frente no duró mucho tiempo y de hecho dejó de existir en febrero de 2003 tras el ataque del fni contra bogoro.

66. monuc human rights investigators who travelled to bogoro on 26 march 2003 saw that most of the buildings and houses on the main road had been destroyed or burned.
66. los investigadores de derechos humanos de la monuc que viajaron a bogoro el 26 de marzo de 2003 observaron que la mayoría de los edificios y casas ubicadas en la calle principal habían sido destruidas o incendiadas.

the most serious attacks occurred on 15 and 16 october 2002, when hema militias, together with updf from bogoro, attacked zumbe and stayed there for 48 hours.
los ataques más graves tuvieron lugar el 15 y el 16 de octubre de 2002, cuando milicias hemas, junto con las fdpu de bogoro atacaron zumbe y permanecieron allí 48 horas.

however, the hema militiamen were not the only ones to carry weapons; in some hema localities such as mandro and bogoro each family was reportedly given weapons to defend itself.
sin embargo, los milicianos hemas no eran los únicos en portar armas: en algunas localidades hemas, como mandro y bogoro, presuntamente se le dieron armas a cada familia para que se defendiera.

(e) accused uganda, without any evidence, of responsibility for arming lendus and massacring people in bogoro when updf had no forces there.
e) ha acusado a uganda, sin aportar prueba alguna, de ser la responsable de armar a los combatientes lendu y provocar una matanza de personas en bogoro, cuando las fuerzas de defensa del pueblo de uganda no tienen fuerzas allí destacadas:

28. according to the first investigations conducted by a joint team from monuc and the ohchr office in bogoro, on 24 february 2003 153 cases of summary executions, mainly of hema, were reported.
28. según las primeras investigaciones realizadas por un equipo conjunto de la monuc y de la oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos en bogoro, el 24 de febrero de 2003 se comunicaron 153 casos de ejecución sumaria, en su mayoría de hema.

64. bogoro, a hema village, was a strategic place for upc who had a military camp in the middle of the town. bogoro is located on the bunia-kasenyi main road.
bogoro, aldea hema ubicada sobre la carretera principal entre bunia y kasenyi, constituía un emplazamiento estratégico para la upc, que tenía un campamento militar en el medio del pueblo.

they included one forensic mission to the village of bogoro, ituri district, conducted with the assistance of the united nations and states parties. the mission included the examination of a crime scene, the collection of imagery evidence and the exhumation and examination of human remains.
en particular, realizó una misión forense a la aldea de bogoro, en el distrito de ituri, con la asistencia de las naciones unidas y los estados partes, que incluyó el examen de un lugar donde se habían cometido crímenes, la reunión de pruebas en forma de fotografías y la exhumación y el examen de restos humanos.

18. in ituri district on 11 december, monusco launched operation ituri umbrella jointly with fardc in bogoro, marabo, idohu, aveba and bukiringi in southern irumu territory, so as to increase pressure on two residual ituri armed groups, the front de résistance patriotique d'ituri and the front populaire pour la justice au congo, and to enhance the protection of civilians.
el 11 de diciembre la monusco lanzó en el distrito de ituri la operación ituri umbrella junto con las fardc en bogoro, marabo, idohu, aveba y bukiringi, en el territorio de irumu del sur, a fin de incrementar la presión sobre dos grupos armados residuales de ituri, el frente de resistencia patriótica de ituri y el frente popular para la justicia en el congo, y de proteger mejor a los civiles.