Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the arisaka bolt-action service rifle was used everywhere in the imperial japanese army and the imperial japanese navy.
el fusil arisaka fue ampliamente utilizado en todos los lugares donde el ejército imperial japonés luchó.
==the model 70==in 1936, winchester introduced the model 70 bolt action rifle to the american market.
== el modelo 70 ==en 1936, la winchester introduce el fusil de cerrojo modelo 70 al mercado estadounidense.
among the weapons remington manufactured for the government during world war ii was the famous m1903a3 springfield bolt-action rifle.
entre las armas que remington fabricó para el gobierno durante la segunda guerra mundial, estuvo el famoso fusil springfield m1903 a3.
the krag-jørgensen is a repeating bolt action rifle designed by the norwegians ole herman johannes krag and erik jørgensen in the late 19th century.
el krag-jørgensen es un fusil de cerrojo diseñado por los noruegos ole herman johannes krag y erik jørgensen a finales del siglo xix.
bolt action rifle in caliber 500 jeffrey, the most powerful caliber in the world for a bolt action rifle with 10,000 kg impact energy.
el rifle monotiro del calibre 500 jeffrey, es el calibre más grande en el mundo dentro de los monotiros con 10.000 kg de peso a la hora del impacto.
" in 1999 "shooting times" magazine named the model 70 the "bolt-action rifle of the century.
en 1999, la revista "shooting times" llamó al modelo 70 "el fusil de cerrojo del siglo".
they also, over the next several months, combined what they considered the best ideas from other gunsmiths with a number of their own ideas to design a distinct bolt action for their rifle.
durante los meses siguientes, ellos combinaron lo que consideraban las mejores ideas de otros armeros con una buena cantidad de sus propias ideas para diseñar un cerrojo caraterístico para su fusil.
a great improvement to existing military rifles in 1866, the chassepot marked the commencement of the era of modern bolt action, breech-loading, military rifles.
siendo una gran mejora respecto a los fusiles militares existentes en 1866, el chassepot marcó el inicio de la era de los fusiles de cerrojo.
they are distinguished by the straight-pull bolt action invented by rudolf schmidt and use eduard rubin's 7.5×55mm schmidt rubin rifle cartridge.
se caracterizaban por su cerrojo rectilíneo inventado por rudolf schmidt y empleaban el cartucho 7,5 x 55 suizo, inventado por eduard rubin.
the barrel lengths in rifles used by the united states did not change between the bolt-action m1903 rifle of world war i and the world war ii m1 garand rifle, but the barrel on the m1903 was short for its day.
la longitud del cañón del fusil de los estados unidos no cambió entre el m1903 springfield de la i guerra mundial y el m1 garand de la segunda guerra mundial, ambos con 610 mm, que ya era un cañón corto en su época.
the .270 winchester (or 6.9x64mm) was developed by winchester repeating arms company in 1923 and unveiled in 1925 as a chambering for their bolt-action model 54.
el .270 winchester fue desarrollado por winchester repeating arms company en 1923 y se inauguró en 1925 como una recámara de su prototipo winchester model 54.
