Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please login and type the code in the software under account -> validate address
inicie una sesión e introduzca el código en el software desde cuenta -> validar dirección
message:%1%please select a certificate %-cont-
siguiente:%1%seleccione un certificado %-cont-
previous winners please click here to find out if you were one of the lucky winners from the previous newsletter.
anteriores ganadores haga clic aquí para descubrir si es usted uno de los afortunados ganadores del anterior boletín informativo.
please check back soon!please ensure you have filled out your detailed profiling questionairre so we can better serve you!]]>
¡vuelva pronto a controlar de nuevo!asegúrese, por favor, de haber cubierto su cuestionario de definifición detallada del perfil de modo que podamos servirle mejor!]]>
please tell us, for a product, how important it would be for you to get the characteristic on the left over the characteristic on the right.
indique, con respecto a un producto, qué importancia tendría para usted obtener la característica a la izquierda antes que la característica a la derecha.