Sie suchten nach: brainteaser (Englisch - Spanisch)

brainteaser
rompecabezas

interesting brainteaser
rompecabezas interesante

the pole in the lake brainteaser
rompecabezas para el mástil en el lago

brainteaser cubes is a 3d puzzle game in which you will need to open doors and portals with cubes to complete the level.
los cubos rompecabezas - un juego de puzzle en 3d en el que tendrás que abrir puertas y portales con cubos para pasar el nivel.

however, for scientists, the existence of sexes is a mystery, a brainteaser that is still to be resolved.
sin embargo, para los científicos la existencia del sexo es un misterio, un rompecabezas todavía sin resolver.

does anyone know the answer to the brainteaser—“what happened on 9 december 1974 that connects the middle east with hiroshima and nagasaki?”
**¿conoce alguien la respuesta al siguiente rompecabezas?** “¿qué sucedió el 9 de diciembre de 1974 que relacionó a oriente medio con hiroshima y nagasaki?”.

available at: http://www.inspirationline.com/brainteaser/sneeze.htm. accessed november 10, 2008.
disponible en: http://www.inspirationline.com/brainteaser/sneeze.htm. accedido julio 18, 2006.

and when listening to jokes, as you wrestle to understand the punch line, areas of the brain that are vital to learning, creativity and decision-making activate, much as they do when working out "brainteaser" crossword puzzles and sudoku.
y al escuchar chistes, mientras intentas comprender el remate, se activan zonas del cerebro vitales para el aprendizaje, la creatividad y la toma de decisiones, de manera muy parecida a cuando intentas hacer crucigramas ingeniosos o pasatiempos de sudoku.