Sie suchten nach: bravo vous avez depense (Englisch - Spanisch)

— vous avez raison.
––en efecto.

rien que vous avez été
nada y como has estados

compte que vous avez voyagé
cuenta como viajaste

comment vous avez obtenu le voyage
como llegaste el viaje

— oui, je sais ce que vous avez vu.
––sí, sé ya todo lo que usted vio.

et je lui dirai combien vous avez été bon.
voy a decirle a mamá lo bueno que has sido conmigo.

shorty, hey, vous avez dit que vous me enchanter?
chaparrita, te eh dicho que me encantas?

ce lestrade que vous avez vu ici est un policier bien connu.
lestrade es un detective bien conocido.

vous avez porté un défi au prophete et au conseil des quatre.
has desafiado al profeta y al consejo de los cuatro.

la maniere dont vous avez suivi ma trace en est la meilleure preuve.
el modo como ha seguido usted mi pista raya en lo asombroso.

du reste vous avez du le lire, puisque vous y avez fait une marque.
veo que lo ha leído, ya que está subrayado por usted.

auriez-vous la complaisance de nous dire tout ce que vous avez vu et fait ?
¿tendría usted inconveniente en relatarnos lo que por su cuenta ha hecho o visto?

notre mission est de vous donner les informations et les ressources dont vous avez besoin pour faire croître votre entreprise au niveau mondial.
nuestra misión es proporcionarle la información y los recursos necesarios para ayudar a que su empresa crezca a escala mundial.

docteur, vous avez l’air éreinté, croyez-moi, allez vous coucher. »
bueno, doctor, parece usted agotado... siga mi consejo y acuéstese.

— vous avez dit encore que cet homme devait avoir le teint tres rouge ? demandai-je.
––¿y la faz rubicunda? ––pregunté.

ainsi vous avez paru surpris, lors de notre premiere rencontre, quand je vous ai dit que vous arriviez d’afghanistan ?
pareció usted sorprendido cuando, nada más conocerlo, observé que había estado en afganistán.

( vous avez dit femme, a monthly publication of the women's committee of the brussels federation of the socialist party.
en este contexto, la secretarla de estado de la emancipación ha elaborado un documento informativo dedicado a las agresiones sexuales y destinado a magristrados, fuerzas de policia, médicos y asistentes sociales.

« venez-vous donc nous annoncer que vous avez trouvé une bonne piste ? demanda-t-il.
––¿quiere usted decirme que está en la verdadera pista?

depuis que je suis la vous avez plus d’une fois constaté que vous avez toutes les preuves dont vous avez besoin, voue n’allez pas les garder pour vous plus longtemps ?
le he oído decir a usted desde que estoy en esta habitación que contaba ya con todos los datos precisos. espero que no los tenga ocultos por más tiempo.

— vous avez eu raison, répondis-je, mais supposez que ce quelqu’un se présente, je n’ai pas de bague.
––eso no importa ––repuse––. importa más que no tengo el anillo.