Sie suchten nach: break up to make up (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

break up to make up

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

to make up

Spanisch

confeccionar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

why did we break up? when will we make up?

Spanisch

¿cuándo? ¿cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then, seek to make up

Spanisch

luego, trato arreglar

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to make up to the mark

Spanisch

llenar hasta la señal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to make up the difference,

Spanisch

para pagar la diferencia,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to make up for deficiencies.

Spanisch

* compensar carencias.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to make up to a litre

Spanisch

completar hasta el litro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they had to make up everything.

Spanisch

tuvieron que inventarlo todo --

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you have to make up your mind!

Spanisch

se trata, pues, de un principio difícil de codificar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

30 minutes to make up my mind

Spanisch

treinta minutos, para acomodar mi mente

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we have to make up for lost time.

Spanisch

tenemos que ganar el tiempo que nos falta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

austria has to make up its mind!

Spanisch

¡austria debe decidirse!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

christians to make up their minds

Spanisch

pronto los cristianos deben tomar una decisión

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he tried to make up for lost time.

Spanisch

Él trató de compensar el tiempo perdido.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then she seemed to make up her mind?

Spanisch

entonces pareció cambiar de opinión.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do not use a double dose to make up.

Spanisch

no se aplique una dosis doble para compensar la dosis olvidada.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

try your best to make up this pretty girl!

Spanisch

intente su mejor para hacer de esta niña bonita!

Letzte Aktualisierung: 2018-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

supply under a contract to make up work

Spanisch

entrega de una ejecución de obra

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

look, it is one thing to make up stories

Spanisch

mira, una cosa es inventar historias

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

other candidates had leeway to make up here too.

Spanisch

también otros países candidatos tuvieron que poner remedio a todos estos problemas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,760,785,659 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK