Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a shunt box must be used at each shunt or, if necessary, to overcome difficulties in the brickwork.
con cada derivación o, eventualmente, para superar las dificultades de la albañilería, es necesario prever una caja de derivación.
the bell tower, built by paolo posi in 1763, maintains its original structure but the brickwork has been exposed.
la torre campanaria, obra de paolo posi del 1763, fue conservada en su forma original pero con ladrillos a vista.
a graffiti covered wall or plain brickwork can achieve a desired effect without the use of lighting and high tech camera equipment.
una pared cubierta de graffiti o de ladrillo llano puede lograr un efecto deseado sin la utilización de dispositivos de alumbrado y equipo de cámara de alta tecnología.
the brickwork bell tower (probably dating from the 12th century) has two thin romanesque mullioned windows at the base.
el campanario de ladrillo (que data probablemente del siglo xii) tiene dos ventanas con parteluz románicas finas en la base.
forming part of the same project, the gatehouse is also built in stone and brickwork, and again we find the monogram of the güells.
asimismo, forma parte del mismo proyecto el pabellón de la portería, también de piedra y ladrillo, donde volvemos a encontrar el anagrama de la familia güell y donde destaca la puerta de acceso de hierro de malla.