Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sunlight brightens the room.
la luz del sol ilumina la habitación.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the day when it brightens,
¡por el día cuando resplandece!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the dawn when it brightens!
¡por la mañana cuando apunta!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brightens and evens out skin tone.
ilumina y unifica el tono de la piel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and by the dawn as it brightens;
¡por la mañana cuando respira!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the day when it brightens the earth,
¡por el día cuando lo muestra brillante!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and [by] the morning when it brightens,
¡por la mañana cuando apunta!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it brightens my spirit and soothes my soul.
me alegra el espíritu y calma mi alma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the brilliance of columbines brightens a rainy day.
la brillantez de las aguileñas ilumina el día lluvioso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when it becomes too dark, then the light brightens.
y cuando se hace demasiado oscuro, entonces la luz se incrementa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideal for damaged hair, brightens, strength and vitality.
ideal para cabello castigado, da más brillo, fuerza y vitalidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it brightens the whole image so your countenance can be seen clearly.
si la cara se ve muy oscura, se aclara toda la imagen para hacerla más distinguible.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
it always brightens my day a little bit when i see crochet flowers.
siempre me alegraste el dia un poco cuando veo flores del ganchillo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
screen. the upper layer brightens the lower, depending on its brightness.
trama. la capa superior ilumina la inferior, dependiendo de su brillo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellie you brighten my day more than the sun
ellie iluminas mi día más que el sol
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: