Sie suchten nach: brought out (Englisch - Spanisch)

thus you will be brought out.
del mismo modo se os sacará.

the event brought out the best
se instaló un rincón especial para los niños.

scaffolds were brought out immediately.
los andamios se han vuelto a colocar rápidamente.

... who has brought out all of his...
quien ha puesto al lindo pequeño....

so they brought out their cannons.
por eso revelaron sus cánones.

they were brought out to him in batches.
fueron traídos a él en lotes.

they brought out approximately 10,000 people.
movilizaron aproximadamente 10 mil personas.

this debate brought out two different perspectives.
36. este debate puso de manifiesto dos perspectivas diferentes.

these jobs must be brought out of the grey area.
estos puestos de trabajo tienen que salir de la zona oscura donde se encuentran.

he brought out his magical charms and sang thus:
Él hizo uso de sus poderes mágicos y cantó de la siguiente manera:

and brought out of it its water and its pasture,
sacó de ella el agua y los pastos,

and that which is in the breasts is brought out --
y se haga público lo que hay en los pechos,

71. however, the research also brought out many tensions.
sin embargo, la investigación también suscitó numerosas tensiones.

and he made dark its night and brought out its light.
obscureció la noche y sacó la mañana.

and he dimmed its night, and brought out its daylight.
obscureció la noche y sacó la mañana.

this could have been brought out more clearly in the report.
el informe debió haber hecho hincapié en este punto.

thirdly, the statistics must finally be brought out into the open.
en tercer lugar, es preciso que finalmente dispongamos de datos, de estadísticas.

he also brought out an edition of robert burns' works.
también sacó una edición de las obras de robert burns.

shakir: and he made dark its night and brought out its light.
29. obscureció la noche y sacó la mañana.

it brought out large numbers of people who were not usually political.
sacó a la calle a inmensas cantidades de personas que no eran usualmente políticas.