Sie suchten nach: but got (Englisch - Spanisch)

, but got '
, pero se ha encontrado '

expected %s, but got eof.
se esperaba %s, pero se obtuvo eof.

expected '%s', but got eof.
se esperaba «%s», se consiguió eof.

expected %s, but got '%c'.
se esperaba %s, pero se obtuvo «%c».

expected '%s', but got '%s'.
se esperaba «%s», se consiguió «%s».

expected any character, but got eof.
se esperaba cualquier carácter, pero se consiguió eof.

price, but got it at a bargain.
precio, pero lo obtuvo a un precio reducido.

he cried for help, but got no response back.
gritó pidiendo socorro hasta perder la voz, pero no obtuvo respuesta.

his children played for a while but got bored.
sus hijos han jugado un poco pero se han hartado.

we wondered why that was, but got no explanation for it.
nos hemos estado preguntando la causa, pero no encontramos ninguna explicación.

before he left we broke up, but got together again.
antes de que se fuera terminamos, pero nos volvimos a juntar.

a group traveled to el almendro in june but got no information.
un grupo de mujeres viajó a el almendro en junio en busca de información, pero no consiguieron nada.

just behind us two people were running but got caught in the wave.
justo detrás de nosotros corrían dos personas pero la ola las alcanzó.

enlil tried to make contact with his father, but got no answer.
enlil trató de hacer contacto con su padre, pero no obtuvo respuesta.

his whole body was stiffened, but got up and walked after the prayer.
todo su cuerpo estaba rígido, pero se levantó y caminó después de su oración.

in 1990 he ran for the peruvian presidency, but got defeated by alberto fujimori.
en 1990 postuló a la presidencia peruana, donde fue derrotado por alberto fujimori.

brady had been wounded in the leg in a conflict with the authorities, but got away safely.
brady había resultado herido en la pierna en un conflicto con las autoridades, pero logró escapar.

a couple of bulls slipped up but got up quickly again and did not cause any real danger.
un par de toros han resbalado, pero se han vuelto a levantar sin crear momentos de mayor peligro.

and her sister was a doctor! we spent six months talking about this but got nowhere.
¡y su hermana era nada menos que una médica! estuvimos como seis meses hablando de esto, pero no avanzaba nada.

once i finished, i began to translate the preface, but got stuck and simply could not do it.
lo comenté con stella, mi esposa, y ella simplemente sonreía , como que tampoco creía lo que estaba sucediendo pero un día, todo se esclareció.