Sie suchten nach: but not with any pattern of experience (Englisch - Spanisch)

we welcome people with any level of experience.
todo el mundo es bienvenido, sea cual sea su nivel de experiencia.

but not with you.
tú lo has dicho.

"but not with you?"
-¿y con usted?

teacher: no, not with any degree of accuracy.
maestro: no, no con algún grado de precisión.

but not with cannon and the swp.
y la jugada está hecha.

yes, but not with the same user name.
sí, pero no con el mismo nombre de usuario.

but not, with few exceptions, in the ranks of the media.
salvo –o rara vez– de los medios de comunicación.

each pattern of experience sets up a different ability to glean what is necessary to know.
cada modelo de experiencia establece una capacidad diferente para conseguir averiguar lo que se necesita conocer.

my father likes beef but not with potatos
a mi padre le gusta la carne de res, pero no con las patatas

any pattern of serious offending disclosed by the offender's history
cualquier cuadro sistemático de comisión de delitos graves que se desprenda de la historia del delincuente;

it will take true commitment and focused desire to break free of this well established pattern of experience.
se necesitará un verdadero compromiso y deseo enfocado para librarse de este bien establecido patrón de experiencia.

"with women, perhaps; but not with men.
con las mujeres puede ser, pero no con los hombres.

grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)
grado 2 (interfiere en la función pero no en las actividades diarias)

as if both permit detraction in theory but not with any form of effective practice that might risk compromising both models.
o si ambos permiten la detracción desde la teoría, pero no desde una práctica efectiva que comprometa arriesgadamente ambos modelos.

you discuss these things with others, but not with us.
ustedes debaten estas cosas con los demás, pero no con nosotros.

assessment of vital signs in clinical trials of the paediatric population did not indicate any pattern of clinically relevant changes.
la evaluación de las constantes vitales en los estudios clínicos realizados en la población pediátrica no mostró ningún patrón de cambios clínicamente relevante.

but not with regard to this. no please; on no account.
oh, me puede citar tantas veces como quiera en atención a la lógica horrorosa , pero no en relación con eso. no, por favor, de ninguna manera.

we can debate the matter tomorrow, but not with your farcical behaviour.
podemos debatir la cuestión mañana, pero no con su ridículo comportamiento.

a woman's head needs to be covered, but not with a crown
una cabeza de mujer tiene que estar cubierto, pero no con una corona

21 therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:
21 oye, pues, ahora esto, afligida, ebria, y no de vino: