Sie suchten nach: by aging juice (Englisch - Spanisch)

often caused by aging
suelen ser causados por el envejecimiento

this is a condition caused by aging.
esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.

corpulent, with good longevity and structured wines are obtained by aging.
con la crianza se obtienen vinos corpulentos, longevos y estructurados.

similarly, the mission is further hampered by aging equipment inherited from amis.
además, la misión se ve obstaculizada por el equipo obsoleto heredado de la amis.

all senses can be affected by aging, but hearing and vision are most affected.
todos los sentidos pueden resultar afectados por la edad, pero la afectación mayor es en la audición y la visión.

caused by aging -- no treatment is necessary, unless it affects your vision.
si es causa del envejecimiento, no se necesita ningún tratamiento, a menos que afecte la visión.

* osteoarthritis can be caused by aging, heredity, and injury from trauma or disease.
* la osteoartritis puede ser causado por el envejecimiento, herencia, y las lesiones por trauma o enfermedad.

bone spurs, caused by aging and overall use of the spine, may also form on the vertebrae.
los espolones óseos, provocados por el proceso de envejecimiento y el uso general de la columna vertebral, también se pueden formar en las vértebras.

botox is only useful in treating expression lines and cannot be used to repair sagging skin caused by aging.
botox es solamente útil en tratar líneas de expresión y no se puede utilizar para reparar la piel que cede causada por el envejecimiento.

as the leader in meeting the needs of people who are impacted by aging an... [view charity profile ]
como el lider en cubrir las necesidades de la g... [información de la ngo ]

alto moncayo veratón is noted for its complexity and its finesse, the process completed by aging the wine in french oak barrels for 16 months.
alto moncayo veratóndestaca por su complejidad y a la vez por su finura, redondeada por su paso por barrica de roble francés durante 16 meses.

good añejos have a balance on their own agavenaroma, the soft texture, the vanilla and the spices that are caused by aging in oak barrels.
buenas añejos tienen un saldo en su propia agavenaroma, la suave textura, la vainilla y las especias que son causadas por el envejecimiento en barricas de roble.

the wine produced up to this stage is fit for consumption and include wines of lower value. however, it is possible to improve the quality by aging.
es el caso del vino económico. sin embargo, para elevar su calidad es posible mejorar sus cualidades mediante el envejecimiento o crianza.

diagnosis through this analysis, we will determine the energy reduction of each organ, caused by a disease or merely by aging. this diagnosis is fundamental in preventive medicine.
mediante este estudio se determinará la disminución de la energía de cada uno de los órganos, provocada por una enfermedad o por el simple paso del tiempo. es fundamental en medicina preventiva.

having a bad sexual interest is normally attributed to growing old and the making use of men enhancersupplements as the virility ex male enhancement pills will assist men revive and improve the blood flow within the male organ and alter the mishapsdone by aging.
tener un interés sexual mal normalmente se atribuye a envejecer y el uso de la toma de los hombres enhancersupplements como los varones mejora píldoras virility ex ayudará hombres revivir y mejorar el flujo sanguíneo en el órgano masculino y alterar el mishapsdone por el envejecimiento.

347. while the death rate caused by contagious diseases has sharply declined with the improvement of nutrition and advancement of medical technology, the burden of treating chronic regressive diseases and illnesses caused by aging has increased.
347. si bien la tasa de defunción por enfermedades contagiosas se ha reducido mucho gracias a una mejor nutrición y al progreso de la tecnología médica, ha aumentado la carga del tratamiento de las enfermedades crónicas en regresión o provocadas por el envejecimiento.

as a result, the insulating capacity of the diverter switch is not affected by tap-change operations and tap-change properties are not impaired by aging of the environmental medium.
como resultado de ello, la capacidad de aislamiento del ruptor no se ve afectada por las conmutaciones y las propiedades de conmutacion no se ven mermadas por el envejecimiento del medio aislante.

thicker cortical regions related to attention and sensory processing in long-term meditation practitioners compared to non-meditators. these findings also suggest that meditation practice may offset cortical thinning brought on by aging
regiones corticales más gruesas relacionadas con la atención y procesamiento sensorial en practicantes de meditación en comparación con los no meditadores. estos hallazgos también sugieren que la práctica de la meditación puede compensar el adelgazamiento cortical provocada por el envejecimiento.

however, after combination of carbidopa with levodopa, the absorption of levodopa is similar between the elderly and the young, but the auc is still 1.5 fold greater in the elderly due to decreased ddc activity and lower clearance by aging.
sin embargo, al combinar carbidopa con levodopa, la absorción de ésta es similar en ancianos y jóvenes, pero el auc sigue siendo 1,5 veces superior en los ancianos debido a que con la edad disminuyen la actividad de la ddc y el aclaramiento.

however, after combination of carbidopa with levodopa, the absorption of levodopa is similar between the older people and the young people, but the auc is still 1.5 fold greater in the older people due to decreased ddc activity and lower clearance by aging.
sin embargo, al combinar carbidopa con levodopa, la absorción de ésta es similar en ancianos y jóvenes, pero el auc sigue siendo 1,5 veces superior en los ancianos debido a que con la edad disminuyen la actividad de la ddc y el aclaramiento.