Sie suchten nach: caad (Englisch - Spanisch)

the exact distinction of what properly belongs to caad is not always clear.
la distinción que pertenece propiamente al caad no siempre es clara de hacer.

these mappings are abstractions that are introduced in order to discuss the process of design and deployment of caad systems.
estas asignaciones son abstracciones que se introducen con el fin de debatir el proceso de diseño y despliegue de sistemas de caad.

==three-dimensional objects==caad has two types of structures in its program.
== objetos tridimensionales ==el caad tiene dos tipos de estructuras en su programa.

specialized software, for example for calculating structures by means of the finite element method, is used in architectural design and in that sense may fall under caad.
software especializado, por ejemplo, para el cálculo de estructuras mediante el método de elementos finitos, se utiliza en diseño arquitectónico, por lo que en este sentido correspondería al caad.

in a more general sense, caad also refers to the use of any computational technique in the field of architectural design other than by means of architecture-specific software.
en un sentido más general, caad también se refiere al uso de cualquier técnica computacional en el campo del diseño arquitectónico aparte del uso de software específico de arquitectura.

currently, the main distinction which causes one to speak of caad rather than cad lies in the domain knowledge (architecture-specific objects, techniques, data, and process support) embedded in the system.
la principal distinción que se hace al referirse al caad en lugar del cad se encuentra en el dominio de conocimientos (objetos específicos de la arquitectura, técnicas, datos y apoyo de procesos) incluidos en el sistema.