Sie suchten nach: cable jacket (Englisch - Spanisch)

cable jacket
cubierta de cable

jacket
chaqueta

jacket:
saco:

a cable for the push button with 2 steel cords built into the jacket.
un cable para la botonera con dos cordones de acero dentro de la cubierta.

on the cable: the surface of the cable jacket displays the following description:
en el cable: la envoltura del cable muestra la siguiente descripción:

identification: on the cable: the surface of the cable jacket displays the following description:
identificación: en el cable: la envoltura del cable muestra la siguiente descripción:

this rushing air pushes on the cable jacket, providing a general force "all over" the jacket.
este aire empuja la chaqueta del cable, dándole a ésta una fuerza general sobre toda su superficie.

does the jacket feel like a riser or lszh cable?
¿la cubierta parece como un cable eléctrico o un cable lszh?

studies have shown that friction coefficient varies with cable jacket type, conduit type, temperature, and pulling lubricant type.
los estudios han demostrado que el cdf varía con el tipo de chaqueta del cable, tipo de ducto, temperatura, y tipo de lubricante de halado.

it is compatible with all common * types of cable jackets.
este producto es compatible con una amplia variedad de revestimientos de cable, incluyendo los de polietileno.

the cables are self-supported by steel messenger incorporated in the outer jacket.
los cables son auto-soportados a través de una acordonado de sustentación de acero incorporada en la capa externa.

unlike many wax pulling lubricants, it is compatible* with a broad variety of cable jackets, including polyethylene types.
el lubricante de cera polywater ® es seguro para el entorno y no es tóxico. a diferencia a muchos lubricantes de cera, es compatible con una amplia variedad de envolturas de cable, incluyendo los tipos hechos de polietileno.

dyna-blue ® lubricant is harmless to humans, environmentally safe, compatible with common * cable jacket materials and exceptionally easy to work with. dyna-blue ® is ul listed.
lubricante dyna-blue ® es inofensivo para los humanos, seguro en el ambiente, compatible con los materiales de la envoltura de cables y es sumamente fácil de aplicar. dyna-blue ® es clasificado por ul.

we believe this indicates the cable jacket should not be "slippery" for optimal laminar-flow blowing. remember, the air "pushes" on the jacket--through friction.
esto indica que la chaqueta del cable no debe estar "resbalosa" para un soplado de corriente laminar óptimo. recuerde, el aire "empuja" a la chaqueta por medio de la fricción.

the force in air blowing first comes from a mechanical device which pushes the cable; and second, from the force of moving air on the cable jacket, or alternatively, the force of air on a piston, missile, or carrier at the front end of the cable.
la fuerza del aire que sopla, primero viene de un dispositivo mecánico que empuja el cable; y segundo, la fuerza del aire mueve el forro aislante del cable, o alternativamente, la fuerza del aire empuja un pistón, proyectil, o portador en el extremo delantero del cable.

- jackets
- chaquetas