Sie suchten nach: campiña (Englisch - Spanisch)

espelúy is located in the centre west area of la campiña.
espelúy se encuentra en la comarca de la campiña de la que ocupa su centro oeste.

lahiguera is a little town located in the east of la campiña.
pequeño municipio lahiguera, situado al este de la comarca de la campiña.

valenzuela comes under the jurisdiction of the comarca of la campiña baja.
valenzuela es una localidad perteneciente a la comarca de la campiña baja.

castro del rio is situated to the southeast of the province of cordoba, in la campiña.
castro del río es un municipio situado al sudeste de la provincia de córdoba, en la campiña.

escañuela is a municipality that belongs to la campiña and that occupies a little southeastern part.
escañuela es un municipio de la comarca de la campiña de la que ocupa una pequeña porción del sudeste.

coronil is a town of sevilla located in the region la campiña, it is 61 kilometers from the capital.
el coronil es un municipio de la provincia de sevilla situado en la comarca de la campiña, a unos 61 km de la capital.

aguilar de la frontera is a municipality located at the south of the province, in the region of la campiña.
aguilar de la frontera es un municipio localizado al sur de la provincia, en la comarca de la campiña.

during the bronze age (iii millennium b.c) the area becomes a nuclear area of la campiña.
en la edad del cobre (iii milenio a c) la zona se convierte en un centro nuclear de la campiña.

cazalilla is a municipality that belongs to jaén, located in la campiña, to 31 kilometres from the capital.
cazalilla es un municipio de la provincia de jaén, situado en la campiña, a 31 km de la capital.

jamilena is the smallest town in jaén and it is located in the southwest extreme of la campiña, at the foot of sierra de la grana.
jamilena es el más pequeño de los municipios de la provincia de jaén y se sitúa en el extremo suroeste de la comarca de la campiña, al pie de la sierra de la grana.

santiago de calatrava is a town in the province of jaén, located in the south-west area of the region known as la campiña.
santiago de calatrava es un municipio de la provincia de jaén situado en el extremo suroeste de la comarca de la campiña, a la que pertenece, y en el límite provincial de córdoba.

cañete de las torres is a town situated to the east of the province in the campiña baja, on the border with the province of jaen . the lands are almost entirely given over to cereals and olive trees.
cañete de las torres es un municipio situado al este de la provincia, en la campiña baja, en el límite con la provincia de jaén. sus tierras están dedicadas al cultivo de cereales y olivos casi en su totalidad.

villanueva de la reina is located in the far north-west of the province that belongs to the region called la campiña. villanueva de la reina forms an elongated strip that occupies the half region of the guadalquivir and it is characterized by a flat orography.
villanueva es un municipio jiennense situado en el extremo noroeste de la provincia que pertenece a la comarca de la campiña. villanueva de la reina forma una franja alargada que ocupa la región media del guadalquivir, caracterizada por una orografía llana.

the municipality of la luisiana is situated in the eastern part of the province, a village of atypical origins which came to be more common in the province and to be part of the privileged and fertile times of the comarca de la campiña (region).
el término municipal de la luisiana se encuentra en la zona oriental de la provincia, una villa de orígenes atípicos para lo que viene a ser común en la provincia y que se enmarca en los privilegiados y fértiles pagos de la comarca de la campiña.

la victoria is a beautiful town located in the southern area of the province, 25 kilometres from the capital and to 120 kilometres from sevilla across the motorway of andalucà a; it is placed in the boundaries of “campiña sur cordobesa”.
la victoria es una bonita localidad cordobesa situada en la zona sur de la provincia, a unos 25 km de la capital y a 120 km de sevilla a través de la autovía de andalucía; está enclavada en los límites de lo que podríamos denominar “campiña sur cordobesa”.

its actual name can come from two words: the first one, the location of the village, la campana or campiña; the other one, the word that describes the towers that have bells which were used in the reconquest times for calling to fight if there was an enemy attack.
su nombre actual puede derivar de dos palabras: una, la ubicación del pueblo, la campana o campiña; la otra, la palabra que define la serie de torres provistas de campanas que servían en tiempos de la reconquista para llamar a la batalla en caso de ataque enemigo.