Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i can't get her out of my mind.
no consigo sacarla de mi mente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can't get you off my mind
no lo quiero a mi lado
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't get you outside of my mind
salir de mi penas
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just can't get you out of my head.
puede meterse en el medio de lo que siento por ti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cannot get you out of my mind
no consigo arrancarte de mi mente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can't get that song out of my head.
no puedo quitarme esa canción de mi cabeza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get “fly” out of my mind,
pienso en “volar” y pienso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
out of my mind?
¿fuera de mí?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get out of my dick
sal de mi polla
Letzte Aktualisierung: 2023-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get out of my skin.
get out of my skin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get out of my life!
¡desaparece de mi vida!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cannot get it out of my mind
no tengo miedo de apostar por lo que creó
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“get out of my way !”
¿de quién es ese coche verde que hay delante ¡venga, avancen!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am i out of my mind
creo que este miedo a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get out of my gold mine.
dios mío.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i'm out of my mind
there's no rush
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm going to get you out of my head.
i'm going to get you out of my head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get out of my life woman,
ay que malo cuando te enamoras de una mujer,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get out of my way, plebs.
salgan de mi camino, plebeyos.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i’ll get you out of here.
– te voy a sacar de aquà .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: