Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
can you talk?
¿puedes hablar?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you talk easily?
¿fluye fácilmente la conversación cuando están juntas?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you talk about that?
¿podría hablar de eso?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you send them to me? i mean, the photos
me las puedes enviar? osea las fotos
Letzte Aktualisierung: 2018-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
now, when you talk global you have to talk english.
ahora, cuando uno habla a escala mundial tiene que hablar en inglés.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and can you talk about it?
y ¿puedes hablar de ello?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12. can you talk to everyone?
12. ¿puede uno dialogar con todo el mundo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you talk a bit about this?
¿puede hablarnos un poco sobre esto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you talk about those photos?
¿nos puedes hablar de esas fotos?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you talk a bit more about all this?
¿puede usted hablar un poco más sobre todo esto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you talk a bit how this project evolved?
¿podrí a contarnos un poco sobre cómo se desarrolló este proyecto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hi jimmy, can you talk to me tonight?"
¿y usted? —hola, jimmy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how can you talk about human rights with the eu?
en otras palabras, es un diálogo productivo, y sin duda tendrá un efecto positivo también en todos los demás vecinos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you talk to us about that please white cloud?
¿por qué tenemos que confiar?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i mean can you having a sex
quiero decir que puedes tener un sexo
Letzte Aktualisierung: 2016-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a man asked, "can you talk about sexual activity?"
un hombre preguntó: "?pueden hablarnos sobre la sexualidad?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how can you talk to people you have yourself banned from all activity?
cassanmagnago cerrett1 (ppe), por escrito. — (it) comparto ampliamente la exigencia que se deriva de los dictámenes del diputado sr. peus y del diputado si.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after all, how can you talk about security without mentioning prevention?
mi conclusión es que este es un primer paso: ni más ni menos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you talk a little about this humanitarian “gift” that peru has?
¿puede hablar un poco sobre este “don” humanitario que tiene el perú?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"for shame, for shame, miss dashwood! how can you talk so?
-¡qué vergüenza, señorita dashwood, qué vergüenza!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung