Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
candidate countries' performance
resultados de los países candidatos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candidate countries - spread in performance (eu=100)
de innovación será distinto en las regiones con concentración de industria de alta tecnología que en las regiones donde predominen servicios como el turismo.
overall, candidate countries' performance in r&d is now progressing.
la situación de los países candidatos en lo que se refiere a la i+d ha mejorado en general.
ability to observe accurately, monitor, and evaluate overall candidate performance, in particular:
capacidad de observar con precisión, seguir y evaluar el conjunto de la actuación del candidato, en particular:
first, the candidate gains the opportunity to discover his mistakes and thus to improve his future performance.
en primer lugar, le permite conocer sus errores, lo que le dará la oportunidad de mejorar en el futuro.
considerable resources have been devoted to helping candidate countries transpose internal market legislation and to monitoring their performance.
se han destinado importantes recursos a ayudar a los países candidatos a transponer la legislación del mercado interior y a controlar su comportamiento.
candidate countries' real convergence with current member states has so far been relatively modest and the performance has been mixed.
hasta la fecha, la convergencia real de los países candidatos a la adhesión con los estados miembros ha sido relativamente modesta, con resultados muy dispares.
because the new system stresses value to the pu were candidates for performance indicators.
los evaluadores de investigación son respon sables ante sus clientes, ante sus comunidades profesionales y ante el público.
data on student performance indicated few differences between the performance of bd and standard diploma candidates.
los datos relacionados con el desempeño de los alumnos indicaron escasas diferencias entre el desempeño de los alumnos del db y los del diploma estándar.
as always avira antivir premium was amongst the test candidates, convincingly demonstrating its unique performance.
avira antivir premium, como siempre, formaba parte de los candidatos del test y convenció con su extraordinario rendimiento.
eulex also advised kpc on how to assess candidates' written and oral performance and conduct interviews.
la eulex también asesoró al consejo fiscal de kosovo sobre cómo evaluar el desempeño de los candidatos en las pruebas escritas y orales y realizar entrevistas.
a significant improvement of the pip’s performance would likely come from weakened support for the pdp candidate.
una importante mejora en el rendimiento del pip sin duda brotará si el candidato del ppd no cuenta con suficiente apoyo.