Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the dream that got away
el sueño que se fue
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the one that got me.
Ésta, es la que me pilló.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am the one that casts away,
tengo miedo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's like the fish that got away.
es como el pez que se escapó.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the one that whatever
aquel que todo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the one that remains.
aquel que queda.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the one that i pick
la que me rompe el coco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the one that is broken.
indomable es lo que siento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the law that got away: policing news-aggregators
la ley que se escabulló: vigilancia policial de los agregadores de noticias
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i long to be the one that
es que no soy el mismo de ayer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
didn’t he seek out the one sheep that got away from the flock?
¿acaso él no buscó a la oveja descarriada que se salió del rebaño?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the one that makes me laugh
la que me hace reir
Letzte Aktualisierung: 2014-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
than the one that kills or heals
que el que mata o el que cura
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- who is the one that comes?
- ¿quién es el que viene?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose the one that befits you."
elige la que se ajuste a ti."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
find the one that's perfect for you.
encuentra el ipod perfecto para ti.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
"the one that got away" officially impacted u.s. radio on october 11, 2011.
la pista llegó oficialmente en formato radial en los estados unidos el 11 de octubre de 2011.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
keri kelli and lane wrote a song for alice cooper, titled, "the one that got away.
keri kelli y jani lane escribieron una canción de alice cooper, titulado, "the one that got away.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you're the one that's killing him."
se quita el micro de la blusa y le dice al cámara que ya ha acabado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are the ones that said,
nosotros somos los que dijimos:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: