Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
)*loma de cabrera**capotillo (d.m.
)* loma de cabrera** capotillo (d.m.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this action, known as "el grito de capotillo", was the beginning of the war.
esta acción, conocida como el grito de capotillo, fue el comienzo de la guerra.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after a night of protests that erupted after police shot to death a suspect. the police and soldiers raided homes and searched residents in capotillo in
un cabo de la policía dominicana fue muerto el viernes de un disparo en la cabeza en violentos incidentes entre la policía y manifestantes que protestaban por falta de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15. it should be noted that the attorney-general, applying current legislation, has been able to obtain intervention by the ordinary system of justice to oppose unjust decisions by the police courts, by seeking judicial review in the interest of the law and for abuse of power in respect of a police court judgement (20 february 2001) or to ensure that police officers are tried by ordinary courts, as in the case of the recent disturbances in the capotillo district of santo domingo.
es oportuno señalar que la procuraduría general de la república ha logrado, aplicando la actual legislación, la intervención de la justicia ordinaria para contrarrestar decisiones injustas de los tribunales policiales, solicitando el recurso de casación en interés de la ley y por exceso de poder contra sentencia de corte policial (20 de febrero de 2001) o para someter agentes de la policía nacional a los tribunales ordinarios, como en el caso de los recientes disturbios en el barrio de capotillo de la ciudad de santo domingo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: