Sie suchten nach: categorizes (Englisch - Spanisch)

the law categorizes up to 23 different crimes.
la ley tipifica hasta 23 delitos distintos.

the law categorizes the nature of the work as:
la ley citada define los siguientes tipos de trabajo:

it categorizes its content by industry and issue.
clasifica su contenido por industria y tema.

the fda categorizes valerian as gras—generally recognized as safe.
la dirección de fármacos y alimentos (fda) clasifica a la valeriana como sustancia generalmente reconocida como segura (grcs).

ribbon: categorizes and gives access to the available functions.
cinta: categoriza y brinda acceso a las funciones disponibles.

he categorizes the parts into two categories: real scenes and abstract scenes.
se clasifica a las partes en dos categorías: escenas reales y escenas abstractas.

nations in transit 2011 categorizes armenia as a semi-consolidated authoritarian regime.
naciones en tránsito de 2011 categoriza a armenia como un régimen autoritario semiconsolidado.

another new blogger, azat2008, categorizes the armenian blogosphere in the following way:
otro nuevo blogger azat2008, clasifica la blogósfera armenia de la siguiente manera:

porat categorizes the information sector into the primary information sector and the secondary information sector.
porat clasifica el sector de la información en dos sectores, el sector primario de la información y el sector secundario de la información.

information, retrieves information, distinguishes and categorizes information in a millionth of a second!
distingue y categoriza la información en un millonésimo de

answer: the roman catholic church categorizes sin into two categories, mortal sin and venial sin.
respuesta: la iglesia católica romana clasifica el pecado en dos categorías, el pecado mortal y el pecado venial.

oai categorizes audit issues concerning non-governmental organization/nationally executed projects into seven areas.
la oai clasifica las cuestiones de auditoría relativas a los proyectos ejecutados por organizaciones no gubernamentales o por gobiernos nacionales en siete esferas.

the employment status categorizes majority (44%) as self-employed followed by employees (43%).
la mayoría (44%) de los trabajadores del sector no estructurado son autónomos, seguidos de los empleados (43%).

attempts to categorize follow-up replies are necessarily imprecise.
599. toda tentativa de clasificar por categorías las respuestas a las medidas adoptadas es necesariamente imprecisa.