Sie suchten nach: caudillo (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

caudillo

Spanisch

caudillo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the caudillo.

Spanisch

el caudillo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

el caudillo romántico".

Spanisch

el caudillo romántico".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

casa del caudillo (1)

Spanisch

casa del caudillo (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

juan manuel garcía caudillo.

Spanisch

juan manuel garcía caudillo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

three challenges to the caudillo

Spanisch

tres candidatos, tres retos al caudillo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"franco, caudillo de españa".

Spanisch

"franco, caudillo de españa".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the style of an authoritarian caudillo

Spanisch

el estilo de un caudillo autoritario

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

at the cape you find the boulder of caudillo de reira.

Spanisch

una mole granitica, el caudillo de reira está vigilando las olas de la costa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the absence of the caudillo scatters both the leaders and the grassroots.

Spanisch

la falta del caudillo dispersa a los líderes y a las bases.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

when the class exists, the caudillo acts as its interpreter and trustee.

Spanisch

cuando la clase existe, el caudillo funciona como su intérprete y su fiduciario.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it was followed by doubts on the caudillo’s ability to govern.

Spanisch

prosiguió con dudas sobre la idoneidad del caudillo para gobernar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he’s a typical latin american caudillo, just like daniel ortega.

Spanisch

es un caudillo. como indudablemente lo es daniel ortega.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

another said, "general augusto cesar sandino is not psychologically a caudillo.

Spanisch

y otro dijo: "el general augusto césar sandino no es sicológicamente un caudillo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

bolaños is not, does not want to be and would not even know how to be a caudillo.

Spanisch

bolaños ni es ni quiere ni sabría ser caudillo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he fears succession because as both a dictator and a caudillo he knows how difficult it will be.

Spanisch

teme la sucesión. como dictador y como caudillo, ortega sabe lo difícil que será su sucesión.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

on the other hand, the caudillo is not accessible to el soberano (the populace).

Spanisch

del otro lado, el caudillo se hace inaccesible al soberano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he was born to be a caudillo and run haciendas, tame horses, count cows and give orders to everybody.

Spanisch

nació para caudillo y para cuidar haciendas, domar caballos, contar vacas y dar órdenes a rienda suelta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

frutos chamorro was the great architect of the modern version of nicaragua’s centralizing caudillo system.

Spanisch

el gran artífice del caudillismo centralizador nicaragüense, en su versión moderna, fue frutos chamorro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

what reaction can we expect from the general population, already so accustomed to political patronage and caudillo leaders?

Spanisch

¿cómo reaccionará la población, tan habituada al clientelismo y al caudillismo?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK