Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
panoramic view of ophel and the cedron valley (to the left) while the pinnacle is seen to the right.
vista panoámica del ophel, el valle del cedrón (a izquierda) es dominada por el pináculo del templo (a derecha).
when jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.
como jesús hubo dicho estas cosas, salióse con sus discípulos tras el arroyo de cedrón, donde estaba un huerto, en el cual entró jesús y sus discípulos.
1 when jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
1 habiendo dicho jesús estas cosas, salió con sus discípulos tras el arroyo de cedrón, donde había un huerto, en el cual entró jesús y sus discípulos.
18:1 when jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.
18:1 ¶ habiendo dicho jesús estas cosas, salió con sus discípulos tras el arroyo de cedrón, donde había un huerto, en el cual entró jesús y sus discípulos.
to the east of the centre and after the valley of josafá, cedron or valley of the river, was the mount of olives, a chain of mountains with three peaks, in which christ was sometimes preaching.
al este de este centro y tras el valle de josafá, o valle del río cedrón, quedaba el monte de los olivos, una cadena de colinas con tres picos, en la cual cristo estuvo algunas veces predicando.
15:23 and they all wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself went over the brook cedron, and all the people marched towards the way that looketh to the desert.
15:23 y todos los de la tierra lloraron en alta voz; y pasó todo el pueblo el arroyo de cedrón; y después pasó el rey, y todo el pueblo pasó, al camino que va al desierto.
23:12 and the altars that were upon the top of the upper chamber of achaz, which the kings of juda had made, and the altars which manasses had made in the two courts of the temple of the lord, the king broke down: and he ran from thence, and cast the ashes of them into the torrent cedron.
23:12 asimismo derribó el rey los altares que estaban sobre la techumbre de la sala de acaz, que los reyes de judá habían hecho, y los altares que había hecho manasés en los dos atrios de la casa del seÑor; y de allí corrió y arrojó el polvo en el arroyo de cedrón.
