Sie suchten nach: chamaedorea (Englisch - Spanisch)

chamaedorea
chamaedorea

the collectors and growers who will establish chamaedorea palm crops.
los recolectores y productores que establecerán cultivos de palma camedor.

while not one of the easiest chamaedorea to grow, it is well worth the effort.
a pesar de que no es una de las chamaedorea más fáciles de cultivar, merece la pena el esfuerzo.

conducted a pre-feasibility study about the use and marketing of chamaedorea palms.
se realizó el estudio de prefactibilidad del cultivo, del aprovechamiento y la comercialización de la palma camedor.

held the first training course-workshop for the management and commercialization of chamaedorea palms.
se realizó el primer curso-taller de capacitación para el manejo y comercialización de palma camedor.

carried out case studies on the management and marketing of chamaedorea palms in la chinantla, oaxaca.
se realizaron los estudios de caso sobre manejo y mercado de la palma camedor en la chinantla, oaxaca.

a wonderful chamaedorea from rainforests in panama, costa rica and ecuador with large, undivided leaves.
una maravillosa chamaedorea desde las selvas de panamá, costa rica y ecuador, la cual presenta hojas grandes, indivisas.

continue training and exchange experiences about establishing nurseries and plantations of chamaedorea palms under agro-forestry systems.
continuar con el proceso de capacitación e intercambio de experiencias para el establecimiento de viveros y plantaciones de palma camedor bajo sistemas agroforestales.

it is closely related to chamaedorea amabilis and looks like a giant form of that species. i really enjoy looking at your site.
es un pariente cercano de la chamaedorea amabilis y parece una forma gigante de esta misma especie.

chamaedorea palm species are non-timber forest resources of the tropical forest areas in mexico that have been exploited since the 1940s.
la palma camedor (chamaedorea spp.) es un recurso forestal no maderable de las áreas forestales tropicales de méxico que se explota desde los años 40 y que actualmente mantiene su demanda en el mercado.

a larger, fast growing chamaedorea from southern mexico. while generally similar to c. tepejilote, it is distinguished by having more and broader leaflets.
una chamaedorea de mayor tamaño y rápido crecimiento originaria del sur de méjico. aunque en general es muy similar a la c. tepejilote, puede distinguirse por el hecho de tener más hojuelas y más anchas.

chamaedorea amabilis is native to the undergrowth of rainforests in costa rica and panamá between 450 and 1000 m. it is not difficult in cultivation as long as its requirements of humidity and decent water quality are met.
chamaedorea amabilis es nativa del sotobosque de las selvas de costa rica y panamá, entre 450 y 1000 m.

this delightful, small, simple-leaved chamaedorea, which spreads by horizontal runners, was once described by john dransfield as one of his favourite palms.
descrita una vez por juan dransfield como una de sus palmeras preferidas, la chamaedorea stolonifera es una chamaedorea encantadora, pequeña y de hojas simples, que proliferan por estolones horizontales.

a real darling of a palm, this rare dwarf chamaedorea is native to the understory of rainforests in central america between 300 and 900 m (1000 and 3000 ft.).
esta chamaedorea enana y poco frecuente es un auténtico encanto de palmera. esta planta es natural del sotobosque de las selvas de américa central, donde se encuentra entre los 300 y los 900 m de altitud.

one of the taller chamaedorea, this solitary species from montane rainforests in southern mexico grows with breathtaking speed and can reach a height of up to 5 m (16 ft.).
una de las chamaedorea más altas, esta especie solitaria de las selvas húmedas de las montañas del sur de méxico crece con una rapidez impresionante, y puede alcanzar una altura de hasta 5 metros.

previously known by the rather melifluous name of dasystachys deckeriana, this is another chamaedorea with large, simple leaves from costa rica. don hodel describes it as 'spectacular'.
anteriormente conocida por el nombre algo melifluo de dasystachys deckeriana, la chamaedorea deckeriana es otra chamaedorea de costa rica, con hojas grandes y simples.

* most represented families: arecaceae: (404 taxa), bromeliaceae (89), cactaceae (31), agavaceae (26), moraceae (27), pandanaceae (10), mimosaceae (14), zamiaceae (12)* most represented genera of palms (arecaceae): coccothrinax (43 taxa), dypsis (21), chamaedorea (18), livistona (14), pritchardia (12), syagrus (12), copernicia (11), arenga (10).
*familias botánicas más representadas: "arecaceae": (404 taxones), "bromeliaceae" (89), "cactaceae" (31), "agavaceae" (26), "moraceae" (27), "pandanaceae" (10), "mimosaceae" (14), "zamiaceae" (12)*géneros más representados de palmeras ("arecaceae"): "coccothrinax" (43 taxones), "dypsis" (21), "chamaedorea" (18), "livistona" (14), "pritchardia" (12), "syagrus" (12), "copernicia" (11), "arenga" (10).