Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
change to
cambiar a
Letzte Aktualisierung: 2005-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to what extent
en qué medida
Letzte Aktualisierung: 2016-05-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to what level?
¿en qué medida?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
"to what purpose?"
¿por qué?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
to what comic fans
a lo que los fans de los cómics
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but to what effect?
por todo ello mi grupo se abstendrá.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to what end, though?
¿con qué fin?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to what criteria?
¿quÉ criterios de elegibilidad?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– to what? – to success.
– le dije a liz que no me interesaba.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to: what's new
según: novedades
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
change to what? it would perhaps be better to say, to whom?
convertirse, ¿a qué?; mejor sería decir, ¿a quién?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
changes to
cambios
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
changes to […]
[…]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for some, there is a more ambitious formulation without substantial change to what article 30 of the single act brought about.
en 1987 se firmó un acuerdo de sede para la apertura de una delegación en pekín.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus this horrid awful election period of the last two years, and people think this current one is bringing change? change to what?
más este horrible y terrible periodo electoral de los dos últimos años, y la gente piensa que este periodo actual está trayendo un cambio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the changes to the military code were pushed through with an urgency very similar to what we saw with the constitutional reforms.
con una premura muy parecida a la que vimos con las reformas constitucionales, fue reformado también el código militar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: