Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
check, check , check.
comprobar, siempre comprobar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contraceptive intrauterine device check check - call deleted
control de dispositivo intrauterino anticonceptivo - llamado anulado
an automatic security check of external java code is carried out, provided that the security checks check box is activated.
si la casilla de verificación controles de seguridad está activada, automáticamente se realiza una comprobación del código java externo.
type of checks made, i.e. physical check, documentary check, check on delays in notification of movements.
tipo de control efectuado, a saber control físico, control documental y control de los retrasos en la notificación de los traslados.
such such authorization authorization procedures procedures are are legitimate legitimate where where they they aim aim to to check, check, for for example, example, that that aaproduct is not harmful.
en principio, estos procedimientos de autorización son legítimos, puesto que están destinados a verificar, entre otras cosas, la ausencia de nocividad
union will will also also consider consider funding funding for for setting setting up up check check points points at at borders borders for for monitoring monitoring imports imports from from non-member non-member countries.
ademas estudiará estudiará un un compromiso compromiso financiero financiero en en la la creación creación de de puestos puestos de de control control aduanero aduanero para para el el control control de de las las importaciones importaciones de de terceros terceros países.
be careful though because there are people pretending to be official resellers who are not! check, check this one in the directory, call him or ask advice from users who have already purchased from the reseller is the best way to guard against any problems.
tenga cuidado sin embargo, porque hay personas que dicen ser distribuidores oficiales que no lo son! cheque, cheque este en el directorio, llame a él o pedir consejo a los usuarios que ya han comprado en el distribuidor es la mejor manera de protegerse contra cualquier problema.
once agreed, the vpas will include commitments and action action from both parties from both parties to halt to halt trade trade in in illegal illegal timber, timber, notably notably with with a a licence licence scheme scheme for for customs customs agencies agencies to to check check timber timber sources.
los acuerdos acuerdos incluyen incluyen compromisos compromisos y y actuaciones actuaciones por por ambas ambas partes partes para para detener detener el el comercio comercio ilegal ilegal de de madera, madera, sobre sobre todo mediante un todo mediante un sistema de sistema de licencias que permitirá licencias que permitirá a a las las aduanas aduanas verificar verificar la la procedencia procedencia de de la madera.