Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
childproofing and account management
gestión de cuentas y protección ante los niños
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
completely childproofing your home can be difficult.
lograr que su casa sea un sitio totalmente seguro para los niños puede ser difícil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
babyproofing or childproofing measures that are taken in your home
medidas de seguridad que se toman en la casa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you haven't already, start childproofing your home.
si todavía no ha puesto su casa a prueba de niños, este es el momento de que lo haga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make your yard safe for your children by childproofing your outdoor space:
haga de su jardín un lugar seguro para sus hijos protegiendo el espacio exterior:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
childproofing and preventing household accidents keeping medicines out of reach of children
cómo mantener los medicamentos fuera de la vista de los niños
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
childproofing your house with child safety locks and guards may be a good idea.
puede ser una buena idea hacer que su casa sea segura para los niños; utilizando guardas y candados para la seguridad de los niños.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and remember—no amount of childproofing can replace the need for adult supervision.
y recuerde, no hay protección a prueba de niños que pueda reemplazar la necesidad de supervisión de un adulto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
childproofing your home may take some careful planning, but it is a small price to pay to keep your child safe.
para hacer que el hogar sea a prueba de niños puede necesitarse una planificación cuidadosa, pero este es un precio pequeño que se debe pagar si desea que su hijo esté seguro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to following the general childproofing guidelines above, consider these ways to keep your child safe in their bedroom:
además de seguir las indicaciones generales anteriores para que el hogar sea a prueba de niños, considere estas recomendaciones para que su hijo esté seguro en su dormitorio:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these childproofing rules apply to every area of the house: it's best to use cordless blinds in your windows.
estas reglas para que su hogar sea a prueba de niños se aplican a todas las áreas de la casa:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, tv is not recommended for those under 2 years old. if you haven't already, start childproofing your home.
por lo tanto, la televisión no es recomendable para niños menores de 2 años.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
although it's impossible to keep kids out of harm's way all the time, you can help to prevent injuries by taking simple safety precautions, like childproofing your home, making sure kids always wear proper safety gear such as helmets when participating in sports, and using car seats and seat belts for kids at every age and stage.
si bien es imposible mantener a los niños fuera de peligro todo el tiempo, usted puede ayudarlos a evitar lesiones tomando ciertas precauciones simples, creando un ambiente seguro para los niños en su hogar, asegurándose de que los niños siempre usen cascos y equipo de seguridad al participar en deportes, y asientos y cinturones de seguridad a cada edad y en cada etapa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: