Sie suchten nach: chiss ascendancy (Englisch - Spanisch)

ascendancy
ascendencia

in the ascendancy
en línea ascendente

military and political ascendancy.
predominancia militar y política.

at the root of all non ascendancy is fear.
la raíz de toda no ascendencia es el miedo.

it precludes any form of duress or ascendancy.
excluye toda forma de coacción o de predominio.

consequently, phylogeny is in the ascendancy over ontogeny.
la cadena, por suerte, nunca acaba.

3. which poets did have ascendancy in your poetry?
3. ¿qué poetas tuvieron ascendencia en tu poesía?

at times the light is in ascendancy and others the dark.
el universo está codificado en la sencillez de vuestras células y en la naturaleza.

the ascendancy of a poor nation, an old civilisation is heartwarming.
el ascendiente de una nación pobre, una antigua civilización es alentador.

1032. pride suffers at the ascendancy that it is obliged to bear.
1032. su orgullo sufre por tener que reconocer el ascendiente del otro.

he is best known for the legendary and perhaps apocryphal manner of his ascendancy.
es conocido por su legendaria y, quizá, apócrifa manera de ascensión.

'i think it stinks that i only get one chance at ascendancy.'
'creo que apesta que tenga sólo una oportunidad para la ascendencia.'

we all know that if economic interests gain ascendancy over political ones, democracy will suffer.
lo sabemos, la influencia de la economía sobre la política pone en cuestión la democracia.

2) in the ensuing revolutionary struggles which would give them momentary ascendancy?
en el transcurso de las luchas revolucionarias, las cuales les darán un momentáneo ascendiente, y

after another century of muslim ascendancy, islam emerged as the dominant religion in the region.
después de un siglo de predominio musulmán, el islam emergió como la religión dominante en la región.

==biography==the circumstances of his ascendancy and his relationship with his predecessor are not known.
se desconocen las circunstancias de su ascensión, así como las relaciones con su predecesor.

"the islamic world in ascendancy: from the arab conquests to the siege of vienna".
"the islamic world in ascendancy: from the arab conquests to the siege of vienna".

in the mother’s suicide, the narrative predicts the decline of shamanism and ascendancy of newly imported christianity.
en el suicidio de la madre la narrativa predice la caída del chamanismo y el ascenso del cristianismo foráneo.

(seek the path of the children of the feather, therein lies the secret of the star warrior and ascendancy).
(buscar el camino de los hijos de la pluma, ahí está el secreto del guerrero estelar y la ascendencia).

it shows the ascendancy of the cp’s political line, of ‘winning over the middle classes’.
son de los trabajadores de la patria. y los obreros del cobre y del acero deben estar orgullosos de laborar para ellos, pero, sobre todo, de hacerlo para el resto de sus hermanos de clase, para chile entero.