Sie suchten nach: clear without a single casualty (Englisch - Spanisch)

without a single ship involved?
¿sin una sola nave involucrada?

with or without a single polarizer
sin o con un sólo polarizador

to be left without a single missile”
a quedar sin ningÚn misil”

belgium: ‘gone without a single answer’
bélgica: “se fue sin una sola respuesta”

although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight.
aunque el cielo estaba despejado, sin una sola nube y sin una tormenta a la vista.

years and years went by without a single victory.
pasaron muchos años sin una sola victoria.

it should be clear without particles.
debe ser transparente y no presentar partículas.

his conversation a matter of fact, without a single romance.
su conversación era un hecho sin ningún episodio.

we cannot run a single market without a single mindset.
¿cuántos países europeos definen sus planes económicos nacionales teniendo presente a lisboa?

however, significant advances are possible even without a single fund.
así y todo, se pueden hacer significativos progresos, incluso sin un fondo único.

lines without a client specified are treated as a single host.
líneas que no poseen ningún cliente se tratan como si tuvieran una única máquina.

single or without a partner
soltero o sin pareja

%women without a single year school attendance (potential illiterates)
porcentaje de mujeres que no alcanzaron a un año de aprendizaje escolar (analfabetas potenciales)

the resulting solution should be clear, without particles.
la solución resultante debe ser transparente y no presentar partículas.

clear; without lamp; without bulb holder; metal
claro, sin luz; sin soporte de bombilla, de metal

they roamed without a clear direction.
era un movimiento errante, sin dirección definida.

the resulting solution should be clear, without particulate matter.
la solución resultante debe ser transparente y no presentar partículas.

also it was difficult to see how a single market could function without a single currency.
cuando preguntamos a los candidatos si garantizarían el equilibrio de los géneros en el personal del banco central europeo, nos respondieron que el criterio decisivo sería estar bien cualificado. ficado.

armies have been disengaged and not a single casualty resulting from direct military action has been recorded.
se ha separado a los ejércitos y no se ha registrado una sola baja resultante de acciones militares directas.

late that afternoon, victorious and without a single casualty in his army, he returned to discover that the camp had been set on fire and the 140 men were dead.
al final de aquella tarde, victorioso y sin una única baja en su ejército, vuelve y descubre que el campamento habí a sido incendiado, y los 140 hombres estaban muertos.