Sie suchten nach: clench (Englisch - Spanisch)

clench
presión

to clench
echar el trinquete

clench teeth
aprisionamiento dental

clench,clamp
pinze

this can clench a desire to change things.
entonces podrá nacer en nosotros el deseo de cambiar algunas cosas.

god says that those who clench onto the law are cursed.
dios dice que los que viven pendientes del cumplimiento de la ley están sujetos a maldición.

· does the pain get worse when you clench your teeth?
·¿el dolor empeora cuando usted aprieta sus dientes?

he married esther leonora clench, a canadian violinist, in 1908.
contrajo matrimonio con esther leonora clench, una violinista canadiense, en 1908.

can you still move your arm or clench your fist?" asked his father.
¿puedes mover el brazo, o cerrar el puño?», le preguntó su padre.

or your heart could commence racing or you can really feel your jaw clench.
o bien, su corazón podría comenzar carreras o realmente se puede sentir su mandíbula apretarse.

and now we sometimes also have to clench our teeth at the lack of respect shown by the commission.
yo quisiera detenerme en dos: primero, las ideas que figuran en el informe sobre la reestructuración de las flotas me parecen muy válidas.

every time you don’t get it right, you clench at every level of your being.
cada vez que no lo entiendo bien, usted se aferra a todos los niveles de su ser.

he or she may also clench the jaw, bite the tongue or cheek, or lose control of the bladder.
esta persona también puede presionar la quijada, morderse la lengua o mejillas o perder el control de la vejiga.

five to one. nerves, tension, rage. i start to shake and my arm hurts. i clench my jaw.
una menos cinco. nervios, tensión, furia. empiezo a temblar y me duele el brazo.

a man can learn to clench his pubococcygeus muscle in order to delay ejaculation and also to relax it completely in order to obtain sexual satisfaction with the proper training.
un hombre puede aprender a apretar el músculo pubococcígeo con el fin de retrasar la eyaculación y también para relajarse por completo con el fin de obtener la satisfacción sexual con la formación adecuada.

pain in the teeth or jaw muscles may occur in patients who grind their teeth or clench their jaws, often because of stress or not being able to sleep.
se puede presentar dolor en los dientes y los músculos de la mandíbula en pacientes que rechinan sus dientes o aprietan sus mandíbulas, a menudo debido a la tensión o a la imposibilidad de dormir.

the lepidopterists' society was the idea of charles l. remington and harry k. clench when they were both students in cambridge, massachusetts.
la sociedad de los lepidopterists era la idea de charles l. remington y harry k. aprieta cuando eran ambos estudiantes en cambridge, massachusetts.

my chairmanship coincided with a crucial period in the test-ban negotiations, as it was clear to all that the time had come to clench a treaty the world had been waiting for so long.
mi presidencia coincidió con un período decisivo de las negociaciones sobre la prohibición de los ensayos, pues vimos todos claro de que había llegado el momento de remachar un tratado que el mundo venía esperando desde hacía mucho tiempo.

facing an imminent unjust expulsion from the country at any moment, there was nothing i could do but close my eyes, clench my teeth and think: just another violation.
ante la inminencia de la expulsión injustificada en todo momento, no me queda más que cerrar los ojos y apretar los dientes y pensar: otra violación más.

as my parents live 350 km from our place and my wife’s parents are not healthy enough to carry heavy things and fulfil other important tasks, we had to clench our teeth and do everything ourselves.
mis padres viven a 350 km de nosotros, los padres de mi esposa no están bien de salud para poder cargar cosas pesadas o hacer otras tareas importantes que yo no puedo hacer, por eso estábamos obligados a hacer todo nosotros mismos, apretando los dientes.