Sie suchten nach: cloistered (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

cloistered

Spanisch

enclaustrado

Letzte Aktualisierung: 2014-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

cloistered art.

Spanisch

el arte en claustro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the joy of the cloistered life

Spanisch

el gozo de la vida en el claustro

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for the ones that live cloistered.

Spanisch

l as que viven enclaustradas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

houris cloistered in pavilions --

Spanisch

huríes, retiradas en los pabellones,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

houris, cloistered in cool pavilions --

Spanisch

huríes, retiradas en los pabellones,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the niece who became a cloistered nun

Spanisch

la sobrina que se hizo monja de clausura

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

even the convents of cloistered nuns were expropriated.

Spanisch

también fueron secuestrados los conventos de las monjas de clausura.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but the cloistered withdrawal of gregory did not last long.

Spanisch

pero el retiro claustral de san gregorio no duró mucho.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but she couldn’t stay cloistered in the wild forever.

Spanisch

pero ella no podía quedarse enclaustrada en el salvaje para siempre.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

inhabitants of globular star clusters tend to be rather cloistered.

Spanisch

los habitantes de los racimos de estrella globulares tienden a ser algo enclaustrados.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but here was a cloistered place, a paradise in a dry land.

Spanisch

pero aquí estaba un lugar cloistered, un paraíso en una tierra seca.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

maidens (of paradise, houris) in cloistered cool pavilions.

Spanisch

huríes, retiradas en los pabellones,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and you will say to me: but what about the cloistered communities?

Spanisch

aunque ustedes me dirán: ¿y las comunidades de clausura?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

here we started the first cloistered and contemplative monastery in the country.

Spanisch

aquí hemos fundado el primer monasterio de vida claustral y contemplativa del país.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a vocation to the cloistered religious life, yes, but to the missionary life...

Spanisch

la vocación religiosa de clausura, sí, pero misionera...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

cloistered nuns and monks could obtain the indulgence in their house chapels.

Spanisch

los monjes y monjas de clausura la podían obtener en sus capillas conventuales.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how do so many other religious who are confined in cloistered discipline get along?

Spanisch

8. ¿cómo lo hacen tantos religiosos que están encerrados en la observancia del monasterio?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

her extraordinary gifts were soon realized, and she was invited to join a cloistered monastery.

Spanisch

en seguida se dio cuenta de sus extraordinarios dones y fue invitada a entrar en un monasterio de clausura.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

does that mean we are akin to "intellectually cloistered" and unchallenged "peasants"?

Spanisch

¿eso significa que somos parecidos a "intelectualmente enclaustrado" y "campesinos medievales" sin respuestas?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK