Sie suchten nach: clunk (Englisch - Spanisch)

patellar clunk syndrome
síndrome de chasquido rotuliano

patellar clunk syndrome (disorder)
síndrome de chasquido rotuliano

he wants to clunk me over the head!
¡me quiere sonar en la cabeza!

she heard a loud "clunk," ran in and found me on the floor.
ella oyó un “clunk ruidoso,” se rodó y me encontró en el piso.

when lowering / raising the drivers or passengers window, a clunk type noise is heard from inside the door panel.
cuando bajando o levantando la ventana del copiloto o del conductor, hay un ruido de golpe metálico de dentro del panel de puerta.

on the other hand, he said with derision, she'd probably have heard the clunk of such a great lump of metal falling anywhere.
por otra parte, dijo mi abuelo en tono de burla, ella habría oído el sonido de ese gran pedazo de metal caer en cualquier lugar.

its head makes an inhuman clunk on the rocks. boris takes five, six more steps, rests his hand on sarah's back, looks down at their discovery.
la cabeza choca contra las rocas con un ruido inhumano. boris corre cinco, seis pasos más, apoya la mano en al espalda de sarah y observa el descubrimiento.

despite 18 boats on the start-line each day, numbers has sailed fast and clean notwithstanding her first-day clunk with the rocks that have curtailed the ambitions of many a crew in years past.
a pesar de los 18 barcos que formaban cada día frente a la línea de salida, el barco estadounidense ha navegado de forma impecable, salvo por su encontronazo con las rocas el primer día.

recently, i was vacuuming my room when i heard the grating sound of a coin caught in the roller. i thought to myself, “really? again?” it’s the same scenario when i hear the “clunk-clunk-clunk” of change tumbling with my clothes in the dryer—“again?”
recientemente, estaba aspirando mi habitación cuando oí el chirrido de una moneda atrapado en el rodillo. me dije a mí mismo: “”¿de verdad? una vez más? “”es el mismo escenario cuando escucho el”” clunk-clac-clac “”del cambio de volteo con mi ropa en el dryer”” otra vez? “”