Sie suchten nach: cochem (Englisch - Spanisch)

cochem
cochem

cochem-zell (7)
cochem-zell (7)

kreis cochem-zell
la circunscripción de cochem-zell

5 km cycling along the moselle to cochem.
5 kilometros en bicicleta a lo largo del mosela a cochem.

his grandmother was german, living in cochem an der mosel.
su abuela era alemana, vivía en cochem.

after a long breakfast and only 25km we finished our tour at cochem.
después de un largo desayuno y sólo 25km terminamos nuestra travesía en cochem.

in the kreis cochem-zell: the municipalities kaisersesch and ulmen;
en el distrito de cochem-zell: los municipios de kaisersesch y ulmen;

chairman of the cochem-zell district of the spd (since 1988).
presidente del spd del subdistrito de cochem-zell (desde 1988). miembro de la mesa del distrito de renania/hesse-nassau (desde 1988).

i wish to make a reservation at bed and breakfast cochem and with this i am sending my booking request.
me gustaría reservar por bed and breakfast cochem y le mando mi solicitud de reserva.

0 member of müden municipal council and cochem-zell district assembly (1979-1994).
Φ concejal del ayuntamiento de müden y miembro de la asamblea de la circunscripción de cochem­zell (1979­1994). diputado al parlamento regional de renania­palatinado (1983­1994). vicepresidente del grupo parlamentario de la cdu (1986­1994).

did you stay in bed and breakfast cochem? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
¿se ha alojado en bed and breakfast cochem? háganos saber aquí lo que pensó de ellos, y ayude a los demás a hacer una buena elección!

bakery around the corner, extensive specialized butcher, restaurant, free internet, close to cochem. what else do you want.
panadería en la esquina, extensa carnicería especializada, restaurante, conexión a internet, cerca de cochem. qué más quieres.

after change of plans we stayed in ediger instead of cochem, mainly because it was getting too much for the children, so we biked only 35 km this day.
después de un cambio de planes nos quedamos en ediger en vez de cochem, principalmente porque estaba siendo mucho para los niños, así que pedaleamos sólo 35km este día.

this hotel lies directly on the banks of the moselle river in cochem-cond. it enjoys views of reichsburg castle and offers comfortably furnished rooms and free parking.
este establecimiento se encuentra a orillas del río mosela, en cochem-cond. dispone de vistas al castillo de reichsburg y cuenta con habitaciones cómodamente amuebladas y aparcamiento gratuito.

the rules issued by the district administration of cochem-zell contained similar provisions, leading in practice to support being granted only for the purchase of shares in the moselland cooperative.
las medidas de fomento del distrito de cochem-zell contenían disposiciones análogas, que en la práctica dieron lugar a que sólo se subvencionasen las participaciones de esa misma cooperativa.

this cosy and friendly hotel and restaurant is situated between the towns of cochem and beilstein, in one of the most romantic areas of the river mosel, the "cochemer krampen".
este acogedor y agradable hotel y restaurante se encuentra entre las localidades de cochem y beilstein, en una de las zonas más románticas del río mosel, el "cochemer krampen".

in the rural district of cochem-zell, interest relief of up to 4,95 % was granted on any loans taken out for the purchase of shares during a maximum period of four years.
en el distrito de cochem-zell se concedieron bonificaciones de intereses sobre todos los préstamos obtenidos para la adquisición de participaciones, hasta un límite del 4,95 %, durante un período máximo de cuatro años.

0 chairman of the cochem/moselle spd (1980-1990); chairman of the cochem-zell subdistrict spd (since 1988); member of the rhineland/hesse-nassau district executive committee.
Φ presidente del spd de cochem­mosela (1980­1990); presidente del spd del subdisírito de cochem­zell (desde 1988); miembro de la presidencia del distrito de renania/hesse­nassau.