Sie suchten nach: cod fillet (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

cod fillet

Spanisch

filete de bacalao

Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

cod fillet orly

Spanisch

filete de bacalo orly

Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Conmenu.com

Englisch

fillet

Spanisch

filete

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1 pound of cod (or other fish) fillet

Spanisch

1 libra de filete de bacalao (u otro pescado)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fillets of salt cod

Spanisch

filetes de bacalao salado

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we will have a rich and easy cod fillet to make ready to enjoy with blume verdejo.

Spanisch

tendremos un lomo de bacalao riquísimo y fácil de hacer listo para maridar con blume verdejo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fillets of cod, frozen

Spanisch

filetes de bacalao, congelados

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3. cut the cod fillet into 6 pieces, salt, coat in flour and dust off any surplus flour.

Spanisch

3. cortar el filete de bacalao en 6 porciones.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the same oil we have prepared the cod fillet, we take the chopped onion with a mince of salt and fry.

Spanisch

en el mismo aceite que hemos preparado el lomo de bacalao, echamos la cebolla picada con un poquito sal y la pochamos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cod, frozen fillets and meat, for processing

Spanisch

bacalaos, filetes y carnes congelados, destinados a la transformación

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cod fillet with garlic - in this course we emphasize the quality of the cod , i was just right and with a rich oil and garlic sauce .

Spanisch

en la primera de estas tapas, se agradece mucho la presencia de la patata, ya que atenúa un poco el sabor intenso de las gulas y el bacalao.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

4 cod fillets of about 200 deg. each (pile).

Spanisch

4 filetes de bacalao de unos 200 gr. cada uno (con pile).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

turn the cod fillets in the flour and arrange them in the dish on top of the onions.

Spanisch

harinar los filetes de bacalao y colocarlos en el molde sobre la cebolla.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

first of all, we dip the cod fillet in butter with flour. then, we pour a splash of olive oil in a pan and warm up it. later we overgild the fish for 3 minutes per side and took them out of the pan and reserve.

Spanisch

cuando lo tengamos rebozado, cogemos una sartén echamos un chorrito de aceite de oliva en la base y esperamos a que se caliente. doramos los filetes de lomo durante 3 minutos y medio por cada lado. los sacamos de la sartén y los reservamos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dried fish, salted, not smoked (excl. cod and other fillets)

Spanisch

pescado seco, incl. salado, sin ahumar (exc. bacalaos y filetes en general)

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

• certain fishery products:3zen cod fillets; certain refined petroleum products;4

Spanisch

• algunos productos pesqueros (}) : merluza: file tes congelados de bacalao fresco;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fillets

Spanisch

filetes

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,361,469 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK