Sie suchten nach: coinciding (Englisch - Spanisch)

coinciding with:
coincidiendo con:

coinciding objectives are not necessarily strategic.
las coincidencias de objetivos no son necesariamente estratégicas.

all coinciding wins for different symbols are added.
todos los premios para distintos símbolos se suman al total.

regional identities coinciding with regional administrative structures
1.7 identidades regionales que coinciden con las estructuras administrativas regionales

coinciding with the publication of con y contra el cine.
la fundació antoni tàpies, con motivo de la publicación con y contra el cine.

- coinciding with a gradual increase in domestic demand
las cifras de emplea, cama ya se ha visto en el apartado 2.1. están subestimadas y muy particularmente las referidas a sectores propensos a la economía sumergida, como son los sectores de la confección y género de punto.

examples of ertms corridors not coinciding with priority projects
ejemplos de corredores del ertms que no coinciden con los proyectos prioritarios

coinciding wins on different ways are all added to the total.
los premios conseguidos en diferentes caminos se suman a las ganancias totales.

los indianos: coinciding with carnival in february or march.
los indianos: coincidiendo con los carnavales en febrero o marzo.

coinciding in the recommendation of an agreement between government and opposition.
coincidencia en recomendar un acuerdo entre gobierno y oposición.

all coinciding way wins on different reel positions are added to the total.
los premios de los diferentes cilindros se suman al total.

(c) campaign to end slavery, coinciding with passover in 2011;
c) campaña para poner fin a la esclavitud, coincidiendo con la pascua judía en 2011;

actually the video was filmed when i visited there coinciding with my birthday.
en realidad el video fue filmado cuando visité allí coincidiendo con mi cumpleaños.

bonn, germany (coinciding with the sixteenth session of the subsidiary bodies)
bonn (alemania) (coincidiendo con el 16º período de sesiones de los órganos subsidiarios)

furthermore, no domestic transactions coinciding in time with export transactions could be found.
además, no se hallaron transacciones interiores que coincidieran en el tiempo con las transacciones de exportación.

for example, every five years, coinciding with the renewal of the parliament and the commission.
por ejemplo, cada cinco años coincidiendo con los tiempos de renovación del parlamento y de la comisión.

a state election was held in hesse on 22 september 2013, coinciding with the 2013 federal election.
una elección estatal se celebró en hesse el 22 de septiembre de 2013, coincidiendo con las elecciones federales de ese año.

coinciding with riots in other cities, public order was not restored until april 12, 1968.
coincidiendo con los disturbios en otras ciudades, el orden público no se restableció hasta el 12 de abril 1968.

:: several events were organized, at the chamber headquarters, coinciding with the united nations objectives.
:: se organizaron en la sede de la cámara varios actos coincidentes con los objetivos de las naciones unidas.

coinciding with the exhibition, a second meeting for methodological assessment has been scheduled, with teachers' participation.
coincidiendo con la exposición está prevista una segunda reunión de evaluación metodológica con la participación de los profesores.