Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
collect moment
recoger momento no cosas
Letzte Aktualisierung: 2017-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
remember you are not things.
recuerden que no son cosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are not things you must do.
no tiene que hacerlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
focus on people, not things.
enfóquense en las personas, no en las cosas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these are not things of the past.
no son cosas del pasado.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make people, not things, your priority.
hagan que las personas, y no las cosas, sean su prioridad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the moment not to make damages.
es el momento no de hacer daños de.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i collect moments
colecciono momentos
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the moment, not many farmers can do that.
en la actualidad, pocos agricultores pueden contar con eso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, i chose that moment not to listen.
sin embargo, decidí no escuchar en ese momento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are really the creator lol but for a moment not.
si nosotros somos realmente el creador lol - pero no por el momento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but when it set, he said: i love not things that set.
pero, cuando se puso, dijo: «no amo a los que se ponen».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the moment, not a single member state supports it.
ningún estado miembro apoya en este momento el informe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and certainly they are not things that can satisfy our orthodox brethren.
y desde luego no son cosas que puedan satisfacer a nuestros hermanos ortodoxos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consciousness is within at every moment, not just in spiritual exercises.
la conciencia está dentro en cada momento, no sólo en los ejercicios espirituales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because you are. if you were not things would be feeling very differently.
si no lo estuvieran las cosas se estarían sintiendo muy diferentes recuerden que en este momento ustedes aun están viviendo en un mundo material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not marketed at the moment not marketed at the moment not marketed at the moment
nocomercializad o en la actualidad
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
so this is a significant moment, mr president, a moment not to be wasted.
señor presidente, es un momento importante, en consecuencia, un momento que no hay que desaprovechar.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in fact, i have at the moment not found anybody that supports the islamic government.
de hecho, de momento no he encontrado a nadie que soporte el gobierno islámico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in every moment, not only at the beginning, in every moment the initiative is his.
en cada momento, no solo al inicio, en cada momento la iniciativa es suya.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: