Sie suchten nach: collio (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

collio

Spanisch

collio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

collio goriziano

Spanisch

collio goriziano

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

equivalent term: collio

Spanisch

término equivalente: collio

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

collio goriziano/collio

Spanisch

collio goriziano/collio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

collio goriziano or collio

Spanisch

collio goriziano ou collio

Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

the wine-producing region of collio will have to be protected by european registered designations of origin.

Spanisch

la región vinícola collio deberá protegerse para las marcas doc europeas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

in the region of araucanía our mapuche brother jaime facundo mendoza collio has died after being shot by a chilean policeman.

Spanisch

en la región de la araucanía ha fallecido nuestro hermano jaime mendoza collio a consecuencia de los disparos de un policía chileno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

soil conditions and the particular climate of warm sea winds are only in the collio area similarly favorable, so that you can include the eastern hills of the best wine growing regions of friuli.

Spanisch

las condiciones del suelo y el clima particular de los vientos marinos cálidos son sólo en el área collio también favorable, de modo que usted puede incluir los cerros orientales de las mejores regiones vinícolas del friuli.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how can anyone justify the imposition of compulsory distillation on a tokay from collio, a pinot from the colli orientali, or on a merlot from grave del friuli?

Spanisch

¿cómo se puede justificar la imposición de la destilación obligatoria a un tocai del collio, a un pinot dei colli orientali, a un merlot delle grave, todos ellos excelentes vinos de friuli ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is significant to be reminded that following the murder of the fifth young mapuche land rights activist jaime mendoza collio, in august 2009 a delegation of mapuche chiefs representing their nation travelled to the office of the then president michelle bachelete.

Spanisch

es importante recordar que tras el asesinato de jaime mendoza collío, último de los 5 jóvenes activistas de los derechos de la tierra en ser asesinado, una delegación de jefes mapuches, en agosto de 2009, en representación de su nación, viajaron al despacho de la entonces presidenta michelle bachelet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

20. mr. vasquez (chile) said that the chilean authorities had been deeply distressed at the death on 12 august 2009 of jaime mendoza collio in violent exchanges between demonstrators and police.

Spanisch

20. el sr. vásquez (chile) dice que las autoridades chilenas consideran muy dolorosa y lamentable la muerte de jaime mendoza collio, el 12 de agosto de 2009, durante violentos incidentes que opusieron a manifestantes a las fuerzas de policía.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(d) provide updated information on the investigation into the murder, on 12 august 2009, of josé facundo mendoza collio, a 24-year-old member of the mapuche community, who was killed by police gunfire.

Spanisch

d) información actualizada sobre la investigación del asesinato el 12 de agosto de 2009 del joven josé facundo mendoza collio, de 24 años, integrante del pueblo mapuche, como consecuencia de disparos de carabineros.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK