Sie suchten nach: commit this offense regularly (Englisch - Spanisch)

was to commit this burglary.
pero eso no va a ocurrir.

he would be sentenced for this offense.
se declaró culpable de este delito.

defendants also face a punishment of up to life in prison if they conspire to commit this offense.
los acusados se enfrentan también a una pena de prisión hasta la cadena perpetua si conspiran para cometer ese delito.

basically, abc and el periódico commit this error.
básicamente, incurren en este error abc y el periódico.

(3) in case of commission of this offense:
3) si ese delito se cometiere:

secondly, you must commit this burden to your workers.
en primer lugar, usted debe tener el poder y la autoridad del espíritu santo y debe usarlos en el nombre de jesús para atar los espíritus de interrupción.

to commit this crime the following elements must concur:
para la realización del delito es necesario que concurran los siguientes elementos:

any attempt to commit this criminal offence is also punishable.
es igualmente punible este delito en grado de tentativa.

they are big words that will commit this government for a long time.
palabras mayores que van a comprometer por mucho tiempo a este gobierno.

and declares that you have the legal age required to commit this act.
declara así mismo que tiene la mayoría de edad legal exigida para comprometerse en este acto.

this offense punishes those responsible with imprisonment of five to seven years.
este delito sanciona a los responsables con penas de prisión de entre cinco y siete años.

do not so, i beseech you, my brethren; do not commit this evil.
les ruego hermanos míos que no cometáis tal maldad.

will he commit this parliament, this union, and this commission to do more as well.
¿puede prometer a este parlamento que esta unión y esta comisión también incrementarán sus esfuerzos?

if one commits this offense, he wreaks damaging havoc on his path of spiritual awakening.
si alguien comete esta ofensa, él causa estragos nocivos en su sendero del despertar espiritual.

"why does righi permit himself to commit this offence against sacred matter?
"¿por qué se permite augusto righi inferir ese ultraje a la santa materia?

and what you do not do, in sins of omission, you commit this sin against all heaven!”
¡y lo que no hacéis, en pecados de omisión, cometéis este pecado contra todo el cielo!"

7. commit this change, i mean, commit all the files you have copied one minute ago:
7. haz commit de este cambio, quiero decir, haz commit de todos los achivos que copiaste hace un minuto:

each time the repository accepts a commit, this creates a new state of the filesystem tree, called a revision.
cada vez que el repositorio acepta un envío, éste da lugar a un nuevo estado del árbol de ficheros llamado revisión.

dina meza… telling the truth, many journalists are killed each year and threatened worldwide for committing this offense.
dina meza… decir la verdad, ese es el delito por el que muchos periodistas cada año son asesinados y amenazados en todo el mundo.

meškauskas, principal of the kuktiškės eight-year school upbraided the girls for this "offense."
el director de la escuela de ocho años dekuktiškes, meškauskas,reprochó a las niñas por este "delito".