Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
due to the flexible fixing of the cubicles, the lely commodus cubicle will not hurt cows when impacted.
gracias a la fijación flexible de los cubículos, el cubículo lely commodus no provocará daños a las vacas.
* "the wooing of malkatoon commodus" (new york: harper and brothers, 1898.
2 volumes* "the wooing of malkatoon commodus" (new york: harper and brothers publishers), 1898.
the reign of his son, commodus, marked the beginning of a series of despotic emperors and military usurpers who were generally hostile to christianity.
el reinado de su hijo, commodus, marcó el principio de una serie de emperadores despóticos y los usurpers militares que eran generalmente hostiles al cristianismo.
at one point in the nazi film, a little girl gives flowers to hitler, while commodus is met by several girls who all give him bundles of flowers.
en un momento de la película propagandística alemana una niña le entrega flores a hitler, mientras que cómodo también es recibido por varias niñas que le lanzan flores.
after the year 190 we lose sight of irenaeus. jerome speaks of him as having flourished in the reign of commodus, i.e., between 180 and 192.
después del año 190 perdemos de vista irenaeus de vista. jerome habla de él como siendo prosperado en el reinado de commodus, es decir, entre 180 y 192.
the nazi film opens with an aerial view of hitler arriving in a plane, while scott shows an aerial view of rome, quickly followed by a shot of the large crowd of people watching commodus pass them in a procession with his chariot.
el filme nazi comienza con una vista aérea de hitler llegando en avión, mientras que scott muestra también un plano aéreo de la roma antigua, seguido rápidamente de un plano de las multitudes viendo a cómodo pasar en carro ante ellos.
the character is represented in the center of the painting as an old, sick man who grabs the arm of a young man dressed in red, namely his son commodus (lucius aurelius commodus antoninus).
marco aurelio está representado en el centro de la obra como un hombre anciano y enfermo que sujeta el brazo de un hombre joven vestido de rojo, su hijo cómodo.
* "‡" indicates an academy award nomination==list of winners and nominees=====1990s===* 1995: kevin spacey - "the usual suspects" as roger "verbal" kint † and ed harris - "apollo 13" as gene kranz ‡*1996: cuba gooding, jr. - "jerry maguire" as ron tidwell'" †*1997: anthony hopkins - "amistad" as john quincy adams"' ‡*1998: billy bob thornton - "a simple plan" as jacob mitchell'" ‡*1999: michael clarke duncan - "the green mile" as john coffey"' ‡===2000s===*2000: joaquin phoenix - "gladiator" as commodus ‡*2001: ben kingsley - "sexy beast" as don logan'" ‡**jim broadbent - "iris" as john bayley †**jon voight - "ali" as howard cosell ‡*2002: chris cooper - "adaptation.
=== 1990 ===* 1995: kevin spacey - "the usual suspects" como roger "verbal" kint y ed harris - "apollo 13" como gene kranz ‡*1996: cuba gooding, jr. - "jerry maguire" como ron tidwell'"*1997: anthony hopkins - "amistad" como john quincy adams"' ‡*1998: billy bob thornton - "a simple plan" como jacob mitchell'" ‡*1999: michael clarke duncan - "the green mile" como john coffey"' ‡===2000s===*2000: joaquin phoenix - "gladiator" como cómodo ‡*2001: ben kingsley - "sexy beast" como don logan'" ‡**jim broadbent - "iris" como john bayley**jon voight - "ali" como howard cosell ‡*2002: chris cooper - "adaptation.
