Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para terminar tu casa.
para terminar tu casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la puerta de tu casa,
en la puerta de tu casa,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está tu casa, después la mía.
está tu casa, después la mía.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre me lleva a tu casa.
siempre me lleva a tu casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿què tiene tu casa/ tu pisi
cuantas habitaciones hay en tu casa
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- aún no sé dónde está tu casa.
- aún no sé dónde está tu casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuántas personas hay en tu casa o apartamento?
cuántas personas hay en tu casa o apartamento?
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mi casa tu casa is a good option where you will feel at home.
a mi casa tu casa es una buena opción en la que te sentirás como en tu hogar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has already found the ideal location in the former tu casa restaurant near jesús on the road to can furnet and roca llisa.
también ha encontrado ya la ubicación apropiada: el antiguo restaurante tu casa en jesús, situado en la carretera a can furnet y roca llisa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here are just a handful of examples of how brands and non-profit organizations are already tapping into the mi casa es tu casa trend:
a continuación te presentamos solo un puñado de ejemplos de cómo marcas y organizaciones sin ánimo de lucro están ya conectándose con la tendencia mi casa es tu casa:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so whether you’re an ambitious local brand, or a global brand in the region, please by all means do jump on the mi casa es tu casa trend.
así que, tanto si eres una marca local ambiciosa, como una marca global que opera en la región, por favor, súbete a la tendencia mi casa es tu casa por todos los medios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many countries also borrow from spanish in this way, taking expressions such as “buenos días” and “mi casa es tu casa”.
este uso de anglicismo tiene también de forma conocida su extrapolación al idioma español, del que muchos países adaptan frases conocidas como “buenos días” o “mi casa es tu casa”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there’s a reason why we always say. “mi casa es tu casa.” the more the merrier and the many blessings children give our families live on forever.
hay una razón por la que siempre decimos “mi casa es su casa”. cuanta más gente, más felices somos y las muchas bendiciones que los niños traen a nuestro hogar perduran para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(n) the "tu casa " savings, subsidies and loans for progressive housing programme is aimed at promoting the development of housing in rural and indigenous micro-regions and communities, and is sensitive to the practices and customs of the ethnic groups.
n) el programa para el ahorro, subsidio y crédito para la vivienda progresiva "tu casa ", que se orienta a promover el desarrollo de la vivienda en las microrregiones y comunidades rurales e indígenas, respetando en la consecución de este propósito los usos y costumbres de los grupos étnicos;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung