Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
compro :
cambios :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compro tgs!!!!!!!!!!!!!!!
compro tgs!!!!!!!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compro el 6.
compro el 6.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
categoría 3, 4 y 5 compro
categoría 3, 4 y 5 compro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. yo compro un ______ en el correro
1. es importante para _____.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de todas maneras, siempre me los compro.
de todas maneras, siempre me los compro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the integrity of the whole structure is compro-
la integridad de toda la estructura queda compr ometida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the next compro workshop will take place in bologna on 29 may 2009.
el siguiente taller de compro tendrá lugar en bolonia el 29 de mayo 2009.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is more, i was presented as one of the signatories of the joint compro
es más, también figuro como uno de los signatarios de la resolución común de compromiso, y ello sin que yo hubiera leído el texto y, menos aún, estuviera dispuesto a firmarlo: pues su contenido es nulo, salvo, por así decirlo, algunos disparates.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shown to be inadequate. the integrity of the whole structure is compro-
la integridad de toda la estructura queda comprometida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
security conflicts are recognized and compro prising direct input/output with their users mises negotiated.
las tecnologías unilaterales im mínima confianza en la honradez de las demás: portantes para la seguridad multilateral son:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compro looks at the procurement process from two perspectives: how can public authorities buy together, and what can they buy together.
el proyecto compro examina los procesos de adquisición desde dos perspectivas: cómo pueden las autoridades públicas realizar adquisiciones conjuntas y qué adquisiciones conjuntas se pueden realizar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in many member states, but by no means all, such awareness activity is already undertaken by organisations such as an ediforum or a compro.
en muchos estados miembros, aunque ciertamente no en todos, estas actividades de sensibilización ya han sido emprendidas por organizaciones tales como ediforum o compro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the compro mise which we have now is approximately the arithmetical average between the 0 % of the united states and the 15 % of the european union.
el compromiso al que se ha llegado ahora, es más o menos la media matemática entre el cero por ciento de los estados unidos y el quince por ciento de la unión europea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the over 180 states which took part agreed a compro mise authorising use of carbon sinks, but only in the form of afforestation and reforestation schemes, and providing for mechanisms and procedures for monitoring compliance with the targets and for financing of an adaptation fund by
los estados partici pantes (más de 180) llegaron a un compromiso que prevé: el recurso autorizado a
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
difference involved is therefore only a gradual one - whether we had succeeded in getting the eu's plan fully adopted, or whether we stick with the cunent compro mise.
ni siquiera teníamos noticia unos de otros, mientras que los norteamericanos constituían una delegación muy cerrada y actuaban en consonancia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the final agreement which is to be ratified by you tomorrow, ladies and gen tlemen, and by the council on 22 december, is a compro mise like all agreements, and i would like to make four points concerning it.
tengo claro que, al menos, no ha sido una comedia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end, however, it is probably better to outlaw certain industries, since we know the effects that they have. the compro mises which have been reached are therefore very disappointing both from an environmental point of view and in terms of competition.
soy consciente de que un compromiso de estas características causa problemas y debería ser rechazado en el marco de la política medioambiental, pero, pese a ello, rogaría a la comisión que busque una salida en el sentido de lo que se está debatiendo actualmente en el consejo a fin de garantizar una transición apropiada en este ámbito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: