Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when the requests entered china, the device inserted a javascript to the user's computer browser to attack github.
cuando las peticiones entraban en china, el dispositivo insertaba código javascript en el navegador del usuario que le ordenaba atacar a github.
your computer browser can be set to reject cookies but this may prevent us from providing some services to you.
en caso de que el explorador de su computadora esté programado para rechazar dichas "cookies", estaremos impedidos de brindarle ciertos servicios.
a cookie is a tiny element of data that a website can send to your computer's browser so that this computer will be recognised by the site on your return.
una cookie es un pequeño elemento que una página web puede enviar al navegador de su ordenador de forma que este ordenador sea reconocido por el sitio cuando vuelva a visitar esta página.
to permit, get informed about, block or delete the cookies that have been installed on your computer you can change the options of your computer’s browser.
para permitir, conocer, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu equipo puedes hacerlo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador.
while either access control mechanism adds some security, they are both vulnerable to “ ip spoofing ” attacks.
nota: aunque ambos mecanismos de control de acceso proporcionan un grado de seguridad mayor que no utilizar nada resultan vulnerables a ataques de “ falsificación de ips ” .
== gps spoofing ==a gps spoofing attack attempts to deceive a gps receiver by broadcasting counterfeit gps signals, structured to resemble a set of normal gps signals, or by rebroadcasting genuine signals captured elsewhere or at a different time.
=== gps spoofing ===un ataque de "gps spoofing" intenta engañar a un receptor de gps transmitiendo una señal ligeramente más poderosa que la recibida desde los satélites del sistema gps, estructurada para parecerse a un conjunto normal de señales gps.
hence cookies do not identify a person, but a combination of a computer and a web browser. thus, a single person who uses multiple browsers and/or computers will have a distinct set of cookies for each computer/browser combination.
las cookies no identifican a una persona, sino a una combinación entre un ordenador y un browser de web. así, una persona sola que usa múltiples browsers y/o ordenadores tendrá un juego distinto de cookies para cada combinación de ordenador/browser.
we may collect and store such information automatically whenever you interact with this website. for example, we may collect your ip address, the hostname of your computer, browser information and reference site domain name every time you visit this website. we may also collect information regarding customer traffic patterns and site usage.
nosotros podemos recopilar y almacenar tal información automáticamente cada vez que usted interactúa con este sitio web. por ejemplo, podemos recoger su dirección ip, el nombre de host de su ordenador, información del navegador y el nombre del dominio del sitio de referencia cada vez que usted visite este sitio web. también podemos recopilar información sobre las pautas de tráfico y el uso del sitio por parte del cliente.
while both of these access control mechanisms provide some security, they, like the privileged port test, are vulnerable to « ip spoofing » attacks.
aunque ambos mecanismos de control de acceso proporcionan un grado de seguridad mayor que no utilizar nada resultan vulnerables a ataques de “ falsificación de ips ” .
the included 10 metre lan cable (20 metre option available) combines both power and data and offers plug and play compatibility with mac, linux and pc systems and simple configuration via the computers browser.
se vende con 10 metros de cable lan (opción de 20 metros disponible) que combina tanto alimentación y transferencia de datos. compatible con mac, linux y sistemas pc y sencilla configuración a través del navegador del ordenador.
the reason is that it will have different fingerprint, which is usually a sign of a spoofing attack. if you are sure this is not the case, you will need to delete the relevant line from ~/.ssh/known_hosts[13] and try again.
si está seguro de que no se trata de ningún ataque deberá eliminar la línea del equipo en cuestión del fichero ~/.ssh/known_hosts[13] and try again.
