Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
)the proportions are calculated on the basis of data from an administrative survey condu- cted by the ministry for employment, which covers all enterprises.
en efecto, la prioridadotorgada a las actividades comerciales, a la polivalencia, al trabajo en equipo ha terminado por diluir dicha dicotomía, exigiéndose de los empleadosde banca competencias transversales en ambos tipos de actividad.más allá de estas transformaciones a nivel organizativo, es preciso tener en cuenta la reconfiguración de las competencias de los empleadosde banco encargados de las actividades comerciales.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre-established systematic wrinen procedures for the organization, condu«, data collection, documentation and verification of dinical trials shall be required.
se exigirán sistemáticamente procedimientos escritos preestablecidos referentes a la organización, realización, recopilación de datos, documentación y comprobación de los ensayos clínicos. cos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for this purpose, he shall consider the extent and duration of exposure of the environment to the produ«, and the information about the physical/chemical, pharmacological and/or toxicological properties of the compound obtained during the condu« of the other tests and trials required by this directive.
con este objetivo, se tendrá en cuenta la amplitud y duración de la exposición del medio ambiente al producto y la información sobre las propiedades fisicoquímicas, farmacológicas o toxicológicas del compuesto que se haya obtenido durante la realización de las demás pruebas exigidas en virtud de la presente directiva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: